Kishore Kumar — Yeh Dard Bhara Afsana.... 가사 및 번역
이 페이지에는 Kishore Kumar의 노래 "Yeh Dard Bhara Afsana...."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every evening when all
My day’s work is through
I call my baby and ask her
What shall we do
I mention movies but
She don’t seem to dig that
And then she asks me Why don’t I come to her flat
And have some supper
And let the evening pass by By digging records
Beside a groovy hi-fi
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
My baby loves me She gets me feeling so fine
Because she loves me,
She makes me know that she’s mine
And when she kisses
I feel the fire get hot
She never misses
She gives it all that she’s got
And when she asks me If everyhing is okay
I got my answer
The only thing I can say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
We’ll play a melody
And turn the lights down low
So that I can’t see
We gotta do that
We gotta do that
We gotta do that
We gotta do that
And there’ll be No one else alive in all
The world cept you and me Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh and a yeh yeh
Pretty baby
I never knew such a thrill
It’s hard to tell you
Because I’m trembling still
My pretty baby
I want you all for my own
I think I’m ready
To leave those others alone
No need to ask me If everything is okay
I got my answer
The only thing I can say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
That’s what I say
We’ll play a melody
And turn the lights down low
So that I can’t see
We gotta do that
We gotta do that, yeh, yeh
We gotta do that
We gotta do that
And there’ll be No one else alive in all
The world cept you and me Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh and a yeh yeh
Pretty baby
I never knew such a thrill
It’s hard to tell you
Because I’m trembling still
My pretty baby
I want you all for my own
I think I’m ready
To leave those others alone
No need to ask me If everything is okay
I got my answer
The only thing I can say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
가사 번역
매일 저녁 때 모든
내 하루 일은 끝났어
나는 내 아기를 호출하고 그녀를 물어
우리는 무엇을 할 것인가
나는 영화를 언급하지만
그녀는 그것을 파고 있지 않는 것 같습니다
그리고 그녀는 나에게 왜 내가 그녀의 집에 오지 않냐고 묻는다.
그리고 저녁 식사
그리고 기록을 파서 저녁 패스를 보자
그루비 하이파이 옆
나는 예,예 말한다
그게 내가 무슨 말을
나는 예,예 말한다
내 아기가 나를 사랑 그녀는 나에게 너무 좋은 느낌
그녀는 나를 사랑하기 때문에,
내 아이라는 걸 알게 해줘
그리고 그녀가 키스 할 때
나는 불이 뜨거운 얻을 느낌
그녀는 결코 그리워하지 않는다
그녀는 그녀가 가진 모든 것을 제공합니다
그리고 그녀가 나에게 물으면 모든 것이 괜찮 으면
나는 내 대답을 얻었다
내가 할 수 있는 말은
나는 예,예 말한다
그게 내가 무슨 말을
나는 예,예 말한다
멜로디를 연주하죠
불을 낮춰
그래서 나는 볼 수 없다
우린 그걸 해야만 해
우린 그걸 해야만 해
우린 그걸 해야만 해
우린 그걸 해야만 해
그리고 아무도 살아남지 못해
너희와 나,너희,예,예,예
예,예,예 예
예쁜 아기
나는 그런 스릴을 결코 알지 못했다
그것은 당신에게 어렵다
나는 아직도 떨고 있기 때문에
내 예쁜 아기
내 자신을 위해 모두 당신을 원해요
난 준비가 된 것 같아
다른 사람들을 내버려두려고
다 괜찮은지 물어보실 필요 없어요
나는 내 대답을 얻었다
내가 할 수 있는 말은
나는 예,예 말한다
그게 내가 무슨 말을
나는 예,예 말한다
그게 내가 무슨 말을
멜로디를 연주하죠
불을 낮춰
그래서 나는 볼 수 없다
우린 그걸 해야만 해
우린 그걸 해야만 해,예,예
우린 그걸 해야만 해
우린 그걸 해야만 해
그리고 아무도 살아남지 못해
너희와 나,너희,예,예,예
예,예,예 예
예쁜 아기
나는 그런 스릴을 결코 알지 못했다
그것은 당신에게 어렵다
나는 아직도 떨고 있기 때문에
내 예쁜 아기
내 자신을 위해 모두 당신을 원해요
난 준비가 된 것 같아
다른 사람들을 내버려두려고
다 괜찮은지 물어보실 필요 없어요
나는 내 대답을 얻었다
내가 할 수 있는 말은
나는 예,예 말한다
그게 내가 무슨 말을
나는 예,예 말한다
그게 내가 무슨 말을
나는 예,예 말한다
그게 내가 무슨 말을
나는 예,예 말한다