Kiss Me, Kate - 1987 Royal Shakespeare Company Cast — Brush Up Your Shakespeare 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss Me, Kate - 1987 Royal Shakespeare Company Cast의 노래 "Brush Up Your Shakespeare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MOBSTERS:
The girls today in society
Go for classical poetry
So to win their hearts one must quote with ease
Aeschylus and Euripides
But the poet of them all
Who will start 'em simply ravin'
Is the poet people call
The bard of Stratford-on-Avon
Brush up your Shakespeare
Start quoting him now
Brush up your Shakespeare
And the women you will wow
Just declaim a few lines from «Othella»
And they think you’re a heckuva fella
If your blonde won’t respond when you flatter 'er
Tell her what Tony told Cleopaterer
And if still, to be shocked, she pretends well
Just remind her that «All's Well That Ends Well.»
Brush up your Shakespeare
And they’ll all kowtow
Brush up your Shakespeare
Start quoting him now
Brush up your Shakespeare
And the women you will wow
If your goil is a Washington Heights dream
Treat the kid to «A Midsummer Night Dream.»
If she fights when her clothes you are mussing
What are clothes? «Much Ado About Nussing.»
If she says your behavior is heinous
Kick her right in the «Coriolanus.»
Brush up your Shakespeare
And they’ll all kowtow
And they’ll all kowtow
And they’ll all kowtow
Brush up your Shakespeare
Start quoting him now
Brush up your Shakespeare
And the women you will wow
Brush up your Shakespeare
And they’ll all kowtow
가사 번역
폭력배:
여자 오늘 사회
고전시를 위해 이동
그래서 자신의 마음을 승리 하나는 쉽게 인용해야합니다
에스첼리스와 에우리피데스
그러나 그들 모두의 시인
누가 그들을 단순히 ravin'을 시작할 것인가
시인 사람들이 부르나요?
스트 래트 포드 온 에이본의 바드
셰익스피어 위로 브러시
지금 그를 인용 시작하십시오
셰익스피어 위로 브러시
그리고 여성 당신은 와우 것입니다
그냥"오델라"에서 몇 줄을 선포하십시오»
그리고 그들은 당신이 헤커바 친구라고 생각합니다
금발머리가 아첨하면 안 반응하면
토니가 클레오패터한테 말한 걸 말해줘
그리고 여전히 충격을받을 경우,그녀는 잘 척
그냥"잘 끝나는 잘 모든 것을 그녀를 생각 나게.»
셰익스피어 위로 브러시
그리고 그들은 모두 구룡 거 야
셰익스피어 위로 브러시
지금 그를 인용 시작하십시오
셰익스피어 위로 브러시
그리고 여성 당신은 와우 것입니다
당신의 고일이 워싱턴 하이츠의 꿈 인 경우
아이를 한여름 밤의 꿈으로 대해주세요»
그녀의 옷은 당신이 소집 할 때 그녀가 싸우는 경우
옷은 무엇입니까? "누승에 대한 많은 야단법석.»
네 행동이 극악무도하다고 하면
바로"코리올라누스"에서 걷어차.»
셰익스피어 위로 브러시
그리고 그들은 모두 구룡 거 야
그리고 그들은 모두 구룡 거 야
그리고 그들은 모두 구룡 거 야
셰익스피어 위로 브러시
지금 그를 인용 시작하십시오
셰익스피어 위로 브러시
그리고 여성 당신은 와우 것입니다
셰익스피어 위로 브러시
그리고 그들은 모두 구룡 거 야