Kiss — Get All You Can Take 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Get All You Can Take"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t know 'bout the modern ways of life, I didn’t really care
I never gave a damn about the future, I never got my share
Somebody said, boy your time’s a wastin', you’re movin' much too slow
So many things in life worth tastin', so much you oughta know — look out
Get down, fool around, if you got half a chance, you take it Ooh yeah, stand your ground, you gotta bend the rules to make it Hold tight, see the light, think of all the dues you’re payin'
So true, I’m tellin' you, wise up, can’t you hear me sayin'
You gotta get all you can take — sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break — stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? — ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take — doncha know I’m gonna take what’s mine
People lookin', eyes wide open, tell me what you see
Bodies tired, minds 'a chokin', you gotta set 'em free
Don’t think about the race they’re runnin', they’ll never let you in With all the rules, it’s a race of fools, and you can never win — look out
Get down, fool around, think of all the dues you’re payin'
Oh yeah, stand your ground, wise up, can’t you hear me sayin'
(Yeah you know what I’m talking about, ah just take a look around you)
가사 번역
현대적인 삶의 방식을 몰랐는데 신경도 안 썼어
난 미래에 대해 빌어 먹을 준 적이 없어,내 몫을 얻었다 적이 없어
누군가가 당신의 시간이 낭비'소년 말했다,당신은 너무 느린'이삿짐'입니다
인생에서 그렇게 많은 것들을 맛'가치,너무 많은 당신이 알아야 할-밖을 봐
엎드려,멍청아,기회가 반만 있다면 땅을 밟아야지 규칙을 꺾어서 꽉 잡고 빛을 보고
그래서 사실,나는 현명한는,당신이 내 말을들을 수 없습니다'말하는거야
같이 노래하는 건 다 챙겨서 험먼을 계속 불러
당신의 행운의 휴식을위한'대기 중지-정지 대기',낭비'시간
대체 뭐가 달라져? -오,계속 간다
네가 가져갈 수 있는 건 다 챙겨
사람들이 쳐다보고,눈을 크게 뜨고,뭐가 보이는지 말해.
몸 피곤,마음'미친',당신은'그들을 무료로 설정해야
에 대해 생각하지 않는 경주 그들은 runnin',그들은 결코 당신은에서와 모든 규정,그것은 레이스의 바보는,당신은 결코 이길 수 있게—
엎드려,바보같이 굴고,네가 지불하는 모든 회비를 생각해봐.
아,그래,똑바로 서,현명해,내 말 들리지 않아?
(그래,당신은 아 그냥 주위를 둘러 보면,내가 무슨 말을하는지 알고있다)