Kiss — God Gave Rock 'N' Roll To You II 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "God Gave Rock 'N' Roll To You II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Put it in the soul of everyone
Do you know what you want? You don’t know for sure
You don’t feel right, you can’t find a cure
And you’re gettin' less than what you’re lookin' for
You don’t have money or a fancy car
And you’re tired of wishin' on a falling star
You gotta put your faith in a loud guitar
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Gave rock and roll to everyone (oh yeah)
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Put it in the soul of everyone
«Now listen»
If you wanna be a singer, or play guitar
Man, you gotta sweat or you won’t get far
Cause it’s never too late to work nine-to-five
You can take a stand, or you can compromise
You can work real hard or just fantasize
But you don’t start livin' till you realize — «I gotta tell ya!»
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Gave rock and roll to everyone
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Put it in the soul
God gave rock and roll to you
(to everyone he gave the song to be sung)
Gave rock and roll to you, gave rock and roll to everyone
God gave rock and roll to you
(to everyone he gave the song to be sung)
Gave rock and roll to you, saved rock and roll for everyone
Saved rock and roll
«I know life sometimes can get tough!
And I know life sometimes can be a drag!
But people, we have been given a gift, we have been given a road
And that road’s name is… Rock and Roll!»
가사 번역
하나님은 당신에게 로큰롤을 주셨고,당신에게 로큰롤을 주셨습니다
모든 사람의 영혼에 그것을 넣어
뭘 원하는지 알아? 당신은 확실히 모른다
기분이 안 좋아 치료법을 찾을 수 없어
네가 찾는 것보다 더 작아졌어
당신은 돈이나 멋진 차를 가지고 있지 않습니다
그리고 당신은 떨어지는 별을 바라 보는 것에 지쳤습니다
시끄러운 기타를 믿어야 해
하나님은 당신에게 로큰롤을 주셨고,당신에게 로큰롤을 주셨습니다
모든 사람에게 로큰롤(오,그래)
하나님은 당신에게 로큰롤을 주셨고,당신에게 로큰롤을 주셨습니다
모든 사람의 영혼에 그것을 넣어
"이제 들어»
당신이 원하는 경우 가수,또는 기타 연주
이봐,땀내야 돼 아니면 멀지 않아
9 에서 5 까지 일하기엔 너무 늦지 않았으니까
당신은 스탠드를 취할 수 있습니다,또는 당신은 타협 할 수있다
당신은 진짜 열심히 일하거나 환상 할 수 있습니다
그러나 당신은 깨닫기 전까지는 살아가기 시작하지 않습니다—"나는 말해야합니다!»
하나님은 당신에게 로큰롤을 주셨고,당신에게 로큰롤을 주셨습니다
모든 사람에게 로큰롤 제공
하나님은 당신에게 로큰롤을 주셨고,당신에게 로큰롤을 주셨습니다
영혼에 넣어
하나님은 당신에게 로큰롤을 주셨습니다
(모든 사람에게 그는 노래 할 노래를 준)
당신에게 바위와 롤을 준 모든 사람에게 바위와 롤을 주었다
하나님은 당신에게 로큰롤을 주셨습니다
(모든 사람에게 그는 노래 할 노래를 준)
당신에게 로큰롤을 주었고,모두를 위해 로큰롤을 구했습니다
저장된 로큰롤
"나는 삶이 때로는 힘들 수 있다는 것을 안다!
그리고 나는 삶이 때로는 드래그 될 수 있다는 것을 알고 있습니다!
그러나 사람들은,우리는 선물을 받았다,우리는 길을 받았다
그 길 이름은...로큰롤!»