Kiss — Hard Luck Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Hard Luck Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If never I met you
I’d never have seen you cry
If not for our first «Hello»
We’d never have to say goodbye
If never I held you
My feelin’s would never show
It’s time I start walkin'
But there’s so much you’ll never know
I keep telling you hard luck woman
You ain’t a hard luck woman
Rags, the sailor’s only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love you
I can’t forget about you
You’ll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Before I go let me kiss you
And wipe the tears from your eyes
I don’t wanna hurt you, girl
You know I could never lie
I keep telling you hard luck woman
You ain’t a hard luck woman
You’ll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Rags, the sailor’s only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love you
I can’t forget about you
You’ll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
You’ll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Oh yeah, bye bye, so long, don’t cry
I’m just packin' my bags, whoo, leavin' you
Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don’t cry
I gotta keep on movin', yeah movin'
Bye, bye my baby
Ooh, don’t cry, lady, oh
가사 번역
내가 당신을 만난 적이 없다면
난 네가 울는걸 본적이 없어
하지 않을 경우 우리의 첫 번째"안녕하세요»
작별인사는 안 해도 돼
내가 널 안았다면
내 느낌은 결코 보여주지 않을 것이다
이제 시작해요
그러나 너무 많은 당신은 결코 알지 못할 것이다
나는 당신에게 하드 행운의 여자를 말하고 계속
넌 운이 좋은 여자가 아니야
넝마,선원의 유일한 딸
물 한 아이
여왕이 되기엔 너무 자랑스럽다
넝마,난 정말 당신을 사랑합니다
널 잊을 수가 없어
당신은 하드 행운의 여자가 될 것입니다
자기 남자를 찾을 때까지
키스하기 전에
그리고 당신의 눈에서 눈물을 닦으십시오
널 다치게 하고 싶지 않아
내가 거짓말을 할 수 없다는 거 알잖아
나는 당신에게 하드 행운의 여자를 말하고 계속
넌 운이 좋은 여자가 아니야
당신은 하드 행운의 여자가 될 것입니다
자기 남자를 찾을 때까지
넝마,선원의 유일한 딸
물 한 아이
여왕이 되기엔 너무 자랑스럽다
넝마,난 정말 당신을 사랑합니다
널 잊을 수가 없어
당신은 하드 행운의 여자가 될 것입니다
자기 남자를 찾을 때까지
당신은 하드 행운의 여자가 될 것입니다
자기 남자를 찾을 때까지
아,그래,안녕,너무 오래,울지 마
그냥 짐 싸는 거야
잘가,잘가,잘가,아가 울지 마
계속 움직여야 해
안녕,안녕 내 아기
우,울지 마,아가씨