Kiss — Hooligan 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Hooligan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My granny, she said I was a hooligan
Runnin' 'round like a fool again
I went down to the candy store
If I had a nickel I’d buy some more
And I’m oh so sad, yeah, oh so bad
So sad, but it’s true
Baby, what can I do My mama, she said I was a black sheep
My baby. she said I was a creep
And I’m oh so sad, oh so bad
So sad, but it’s true
Baby, what can I do
I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can’t even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you
I’m a hooligan
Won’t go to school again
I’m a hooligan
Won’t go to school again, won’t go, no I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can’t even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you
I’m a hooligan, yeah
Won’t go to school again
I mean you know how cool I am
I’m a hooligan, I am a hooligan
Won’t go to school again, won’t go, no
I’m a hooligan
I mean like I’m so bad
Won’t go to school again, yeah, ha, ha
I’m a hooligan
And like every chick in town loves me Won’t go to school again, won’t go, no Nobody’s gonna pull me down
가사 번역
내 할머니,그녀는 내가 불량배라고 말했다
또 멍청이처럼 돌아다녀
나는 사탕 가게에 내려 갔다
내가 니켈 있다면 좀 더 살 것
그리고 나는 오,너무 슬픈,그래,오,너무 나쁜 해요
너무 슬프지만 사실이야
내가 엄마를 어떻게 하면 돼?내가 검은 양이라고 했어
내 아기. 내가 변태래
그리고 나는 오,너무 슬픈 오,너무 나쁜 해요
너무 슬프지만 사실이야
자기야,내가 뭘 하면 돼?
나는'55 프레임에 35 시보레를 얻었다
내 이름조차 불러올 수 없어
내가 22 살 때 학교 중퇴
나는 무엇을 당신을 만족시키기 위하여 해서 좋습니다
난 훌리건
다신 학교에 안 가
난 훌리건
다시 학교에 가지 않을 것이고,가지 않을 것이다,아니 나는'55 프레임에 35 시보레를 얻었다
내 이름조차 불러올 수 없어
내가 22 살 때 학교 중퇴
나는 무엇을 당신을 만족시키기 위하여 해서 좋습니다
난 훌리건이야
다신 학교에 안 가
내가 얼마나 멋진지 알잖아
나는 불량이다.
다신 학교에 안 가,안 가
난 훌리건
내가 너무 나쁜 것 같아
다신 학교에 안 가
난 훌리건
과 같은 모든 병아리 마을에서 나를 사랑하지 않을 것이 학교에 다시 갈지 않을 것이다,가 없는 아무도 저를 아래로 당겨