Kiss — I Confess 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "I Confess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look into the mirror
Just can’t believe, what do I see
There’s no wakin' from this nightmare
And you’re lost in your reality
So you tell me all your secrets
And you tell me that you’re innocent
There’s something in your eyes I can see
And my face keeps looking back at me You Confess
You can’t help yourself
This living lie that you can’t go on You’re possessed
You can’t fool yourself
You’re the crime and you can’t go on Another day, another sorrow
No today and no tomorrow
Try and wash away the shame
And you smile in your picture frame
You had a charmed life, but you think from grace
And you’re long gone without a trace
You’re all alone and wonder why
And you laugh when you wanna cry
You Confess
You can’t help yourself
This living lie that you can’t go on You’re possessed
You can’t fool yourself
You’re the crime and you can’t go on You Confess
You can’t help yourself
This living lie that you can’t go on You’re possessed
You can’t fool yourself
You’re the crime and it can’t go on It can’t go on God never spoke to me about your sin
So livin' in our lies will test the faith
So cut your straight lines on the mirror
And dip your hands in holy water
Try and wash away the shame
Cuz all you’ve got is your father’s name
(repeat choruses)
가사 번역
내가 거울을 볼 때
그냥 믿을 수 없어,내가 무엇을 볼 수 있습니까
이 악몽은
그리고 당신은 당신의 현실에서 길을 잃었
그래서 당신은 나에게 모든 비밀을 말해
그리고 당신은 당신이 결백하다고 말해
네 눈에 뭔가가 보여
내 얼굴이 자꾸 날 쳐다보네
당신은 자신을 도울 수 없습니다
넌 빙의된 채로 갈 수 없는 거짓말이었어
당신은 자신을 속일 수 없습니다
당신은 범죄이고,당신은 다른 날에 갈 수 없어,또 다른 슬픔
아니 오늘도없고 내일
수치심을 씻어
그리고 당신은 당신의 그림 프레임에 미소
당신은 매혹된 삶을 살았지만 은혜로 부터
그리고 당신은 긴 흔적없이 사라 졌어요
당신은 혼자가 왜 궁금해
울고 싶을 때 웃고
고백
당신은 자신을 도울 수 없습니다
넌 빙의된 채로 갈 수 없는 거짓말이었어
당신은 자신을 속일 수 없습니다
넌 범죄자야 자백하러 갈 수 없어
당신은 자신을 도울 수 없습니다
넌 빙의된 채로 갈 수 없는 거짓말이었어
당신은 자신을 속일 수 없습니다
당신은 범죄이고 그것에 갈 수 없습니다 하나님은 당신의 죄에 대해 나에게 결코 말하지 않았습니다
그래서 우리의 거짓말로 믿음을 시험 할 것입니다
그래서 거울에 당신의 직선을 잘라
물속에 손을 담아
수치심을 씻어
네 아빠 이름만 있으면 돼
(반복 코러스)