Kiss — I Still Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "I Still Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tell me that you’re leaving, and I’m trying to understand
I had myself believing I should take it like a man
But if you gotta go, then you gotta know that it’s killing me And all the things I never seem to show, I gotta make you see
Girl it’s been so long, (tell me) how could it be One of us knows the two of us don’t belong in each others company
It hurts so much inside, your telling me goodbye, you wanna be free
And knowin' that you’re gone and leavin' me behind
I gotta make you see, I gotta make you see, I gotta make you see
I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
People tell me I should win at any cost
But now I see as the smoke clears away, the battle has been lost
I see it in your eyes, you never have to lie, I’m out of your life
Tonight I’ll dream away and you can still be mine
But I’m dreamin' a lie, dreamin' a lie, makes me wanna die
'Cause I still love you, I still love you
Baby, baby I love you, I still love you
And when I think of all the things you’ll never know
There’s so much left to say
'Cos girl, now I see the price of losing you will be my half to pay
My half to pay, each and every day, hear what I say
I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
Baby, baby, I love you, I love you, I really, I really love you
가사 번역
네가 떠난다고 말해 난 이해하려고 노력중이야
남자답게 받아들여야 한다고 믿었지
하지만 네가 가야 한다면,그게 날 죽이고 있다는 걸 알아야해 그리고 내가 보이지 않는 모든 것들이
여자의 장,(말)할 수있는 방법 중 하나 우리가 알고 있는 두 가지의 우리에 속하지 않는 서로 다른 회사
내부가 너무 아파서 작별인사나 하고 싶어?
날 버리고 떠났다는 것도 알아
널 보게 만들어야 해
난 여전히 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑
난 정말,난 정말 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑
사람들은 내가 어떤 비용으로 승리해야한다고 말해
하지만 이제 연기가 사라지자 전투는 사라지고
네 눈에서 볼 수 있어 넌 거짓말할 필요 없어 난 네 인생에서 빠졌어
오늘 밤 나는 멀리 꿈거야,당신은 여전히 내 될 수 있습니다
하지만 난 꿈을 꾸고,꿈을 꾸고,죽고 싶어
난 여전히 널 사랑하니까
자기야,난 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑
그리고 내가 모든 것을 생각할 때 당신은 결코 알지 못할 것입니다
할 말이 너무 많아
왜냐면 여자애,이제 너를 잃는 대가가
내 절반은 내가 무슨 말을 듣고,매일,지불
난 여전히 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑
난 정말,난 정말 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑
자기야,사랑해 사랑해 정말 사랑해