Kiss — I'm A Legend Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "I'm A Legend Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been working at my job, slaving like a dog all day
And I’ve been thinking about you, girl
And watching the minutes slip away
Yeah, and I know there’s someone inside me that nobody sees
And I know in the darkness you’re gonna be reaching for me
I’m a legend tonight
Gonna make you feel right
When you reach for the light
I’m a legend tonight
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight
You know they gotta slow it, sometimes I think I’m gonna stop
But I gotta keep on going, believing in Bible crop, yeah
And on the edge of the darkness we’ll be living in another world
And I know that a part of you’s gonna be part of me, girl
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight
Look at me
I don’t know what happens when the race is run
I don’t know what tells me if I’ve lost or won
But I know that I’ll make it through the day alright
And girl, you’re gonna find out
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
가사 번역
하루 종일 개처럼 일만 하고
난 널 생각했어
그리고 분을 보는 것은 멀리 미끄러
그래,내 안에 아무도 안 보이는 사람이 있다는 걸 알아
어둠속에서 네가 날 찾아올 거란 걸 알아
전 오늘 밤 전설이에요
네 기분을 좋게 해줄 거야
당신이 빛을 위해 도달할 때
전 오늘 밤 전설이에요
난 오늘 밤 전설이야
네 기분을 좋게 해줄 거야,레전드
당신이 빛을 위해 도달할 때,전설
전 오늘 밤 전설이에요
속도를 늦춰야 하는 거 알잖아
하지만 난 계속 가야해 성서 작물을 믿어야 해
어둠속에서 우리는 다른 세상에서 살거야
그리고 네 일부가 내 일부가 될 거란 걸 알아
난 오늘 밤 전설이야
네 기분을 좋게 해줄 거야,레전드
당신이 빛을 위해 도달할 때,전설
난 오늘 밤 전설이야
난 오늘 밤 전설이야
네 기분을 좋게 해줄 거야,레전드
당신이 빛을 위해 도달할 때,전설
전 오늘 밤 전설이에요
날 봐
레이스가 달릴 때 어떻게 되는지 모르겠어
내가 졌거나 이겼는지는 모르겠어
그러나 나는 확실히 하루를 통해 그것을 만들거야 것을 알고있다
그리고 넌 알게 될거야
난 오늘 밤 전설이야
네 기분을 좋게 해줄 거야,레전드
당신이 빛을 위해 도달할 때,전설
난 오늘 밤 전설이야
난 오늘 밤 전설이야
네 기분을 좋게 해줄 거야,레전드
당신이 빛을 위해 도달할 때,전설
난 오늘 밤 전설이야
난 오늘 밤 전설이야
네 기분을 좋게 해줄 거야,레전드
당신이 빛을 위해 도달할 때,전설
난 오늘 밤 전설이야
난 오늘 밤 전설이야
네 기분을 좋게 해줄 거야,레전드
당신이 빛을 위해 도달할 때,전설
난 오늘 밤 전설이야