Kiss — Love's A Deadly Weapon 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Love's A Deadly Weapon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh give it to me
I’m gettin' fired up Hot thunder’s flowin' through my blood
My temperature’s risin', baby
I want the warmth of your touch
So get a grip
I’m hot on your heels
You’re burnin' up 'cause you know just how it’s gonna feel, yeah
And you just can’t help yourself now, baby
'Cause this time it’s real, ow Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
Time you learned a lesson
Gonna love you this time
Like sugar to a baby, yeah
Got something you could use
Make you an offer, baby
You can’t refuse
There you stand all dressed in red
I got this feelin' in me Can’t get you out of my head
One day you say you hate me But I found you in my bed, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I’m gonna love you this time
Yeah, yeah, I’m gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I wanna love you, I wanna love you, yeah
One more time, ow
가사 번역
오,나한테 줘
내 피를 통해 뜨거운 천둥의 흐름을 해고할 거야
체온이 위험해요
나는 당신의 터치의 온기를 원한다
그래서 그립을 얻을
나는 당신의 발 뒤꿈치에 뜨거운입니다
네 기분이 어떤지 알기 때문에 불타버릴거야
이젠 어쩔 수 없어
이번엔 진짜니까 사랑은 치명적인 무기니까
살인은 내 마음 속에 있어
시간 당신은 교훈을 배웠습니다
이번엔 널 사랑할 거야
아기에 설탕처럼,그래
당신이 사용할 수있는 것을 얻었습니다
당신에게 제안,아기를 확인
당신은 거절 할 수 없다
거기 당신은 빨간 옷을 입고 서
내가 느낀 건 널 내 머리에서 꺼내줄 수 없는 일이야
언젠간 날 싫어한다고 했지만 침대에서 널 찾았어
사랑은 치명적인 무기입니다
살인은 내 마음 속에 있어
열 때문에 미치겠어
이번엔 널 사랑할 거야
그래,이번엔 정말 좋아
사랑은 치명적인 무기입니다
살인은 내 마음 속에 있어
열 때문에 미치겠어
사랑해,사랑해
한 번 더,아