Kiss — Star Spangled Banner 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Star Spangled Banner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hail’d at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight
O’er the ramparts we watch’d, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air
Gave proof thro' the night that our flag was still there
Oh say, does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?
Oh, thus be it ever when freemen shall stand,
Between their lov’d homes and the war’s desolation
Blest with vict’ry and peace, may the heav’n rescued land
Praise the pow’r that hath made and preserv’d us as a nation
Then conquer we must, when our 'cause is just
And this be our motto «In God is our trust»
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
가사 번역
아,여명의 초기 빛에 의해,당신이 볼 수 있습니다,말,
황혼의 마지막 빛나는 날에 우리가 얼마나 자랑스럽게 우박 했습니까?
그의 넓은 줄무늬와 밝은 별,throo'위험한 싸움
성벽 너머에 그렇게 용감하게 스트리밍됐죠?
그리고 로켓의 붉은 눈부심,폭탄이 공중에 파열
우리의 깃발이 여전히 거기에 있었던 그날 밤
아,말,그 별이 빛나는 배너가 아직 파도 않는
자유와 용기의 고향이 되느냐?
오,그럼 프리먼이 서있을 때,
그들의 로브 주택과 전쟁의 폐허 사이
비트와 평화를 축복하소서,하늘이 내린 땅이
우리를 나라로 인도하여 만든 포로들을 찬양하라
그렇다면 우리가 반드시 정복하자,우리의'cause 는 단지
그리고 이것이 우리의 모토입니다.»
그리고 승리에 별이 빛나는 배너가 흔들 것이다
자유와 용기의 고향이여!