Kiss — Take Me Down Below 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Take Me Down Below"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her standing there accross the room
A glass of wine and some sweat perfume
Next thing I knew
She was standing right next to me (oh, yeah!)
I told her that I had a submarine
She said, «I know exactly what you mean»
I told that my ship was ready to ride
She touched my heart when she touched my thigh
She said, take me down below
It doesn’t matter where we go Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (yeah)
I took an elevator late one night
This lady by my side looked like she might
The doors were closing
When I asked her to take a ride with me (come here baby!)
She took my finger, here’s a button to press
I raised my thang and she dropped her dress
I’ll take you on a cruise you’ll never forget
She said, «we better move 'cause I’m already wet»
She said, take me down below (yeah, yeah)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (take me)
I took a flight at night from east to west
I asked the hostess for my flying test
She threw the covers and we started to rock
She whispered, «you can take me bottom or top"(yeah)
C’mon, c’mon
Take me down below (c'mon down below)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (oh yeah)
Take me down below (yeah, yeah)
Won’t you take me down below (you know you wanted it)
Take me down below (oh yeah)
Won’t you take me down below
가사 번역
나는 그녀가 방을 가로 질러 거기에 서있는 것을 보았다
와인 한 잔과 땀 향수
다음 것은 내가 알고 있었다
그녀는 바로 내 옆에 서 있었다(오,그래!)
난 잠수함이 있다고 말했어
그녀는 말했다,"나는 당신이 무슨 뜻인지 알아»
나는 내 배가 탈 준비가되었다고 말했다
그녀는 내 허벅지를 만졌을 때 내 마음을 만졌다.
그녀는 아래 나를 내려 말했다
우리가 어디로 가는지는 중요하지 않아
손으로 나를 인도
당신은 아래로 나를 데려가지 않을 것이다(예)
어느날 밤에 엘리베이터를 타고
내 옆에 있는 이 여자는
문이 닫혀 있었어요
나는 나와 함께 타고 그녀를 물었을 때(여기에 아기 가자!)
그녀는 내 손가락을 잡고,여기에 버튼을 누릅니다
나는 내 탕을 제기하고 그녀는 그녀의 드레스를 떨어졌다
절대 잊지 못할 크루즈를 타고 갈게
그녀는 말했다,"우리는 더 나은 이동'나는 이미 젖었 기 때문에»
그녀는(그래,그래)
우리가 어디로 가는지는 중요하지 않습니다(우리가 어디로 가는지는 중요하지 않습니다)
그래,난 이해
손으로 나를 인도
당신은 아래로 나를 데려가지 않을 것이다(나를 데려 갈 것이다)
나는 동쪽에서 서쪽으로 밤에 비행을했다
나는 나의 비행 시험을 위해 여주인을 물었다
그녀는 커버를 던져 우리는 바위 시작
그녀는 속삭였다,"당신은 나를 아래 또는 위로 걸릴 수 있습니다"(예)
어서,어서
나를 아래로 내려 가라(어서 아래로 아래)
우리가 어디로 가는지는 중요하지 않습니다(우리가 어디로 가는지는 중요하지 않습니다)
그래,난 이해
손으로 나를 인도
당신은 아래로 나를 데려 가지 않을 것이다(오,그래)
아래 나를 내려(그래,그래)
당신은 아래로 나를 데려가지 않을 것이다(당신은 당신이 그것을 원했다는 것을 알고 있습니다)
나를 아래로 내려 가라(오,그래)
나를 아래로 데려가지 않을 것이다.