Kiss — Thou Shalt Not 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Thou Shalt Not"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived most of my life in New York City
Born and raised in the promised land
One day this man in black said, «Listen Jack»
Told me I was chosen to kiss the ring on his hand
He said «Kindly reconsider the sins of your past»
And I said «Mister you can kindly kiss my ass»
«Thou shalt not» — but I know what I want — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — but I know what I need — «Thou shalt not»
Well, the son of a bitch must be crazy
Tellin' me I’m gonna go down
I said, «this ain’t the inquisition, you ain’t the son of God
And I sure as hell don’t give a damn»
He said, «You're long gone, can’t you tell?»
And I said «Mister, if I’m goin', I’ll see you in hell! Yeah!»
«Thou shalt not» — but I know what I want — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — but I know what I need — «Thou shalt not» — yeah
«Thou shalt not» — gotta live my life — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — any way I please — «Thou shalt not»
Don’t even try, you know I’d die to be free, oh yeah
And you wonder why, you can’t bring this guy to his knees
'Cause I know what I want, yes, I know what I need
Well, I know what I want, I know what I need
Gotta live my life just the way I please, ooh yeah
(Instrumental break)
'Cause I know what I want, yeaaahhhhh!
«Thou shalt not», «Thou shalt not»
«Thou shalt not», «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — but I know what I want — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — oh, yes I do — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — I’m gonna live my life — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — any way I choose — «Thou shalt not»
You got that right.
가사 번역
난 내 인생의 대부분을 뉴욕시에서 살았어
약속의 땅에 태어나 자란
어느 날 흑인 남자가 말했다,"들어 잭»
내 손에 반지를 뽀뽀하기로 결정됐다고 했지?
그는"과거의 죄를 친절하게 재고하라"고 말했다»
그리고 내가 말했죠"아저씨,내 엉덩이에 키스 좀 해주세요"»
"너는 말라"-그러나 나는 내가 원하는 것을 안다-"너는 말라»
"너는 말라"-그러나 나는 내가 필요로 하는 무슨을 안다—"너는 말라»
그 개자식이 미쳤나 봐
내가 내려갈게
종교 재판이 아니라 신의 아들이 아니라고 했죠
그리고 나는 확실히 망할 상관 없어»
그는 말했다,"당신은 멀리 사라 졌어요,당신은 말할 수 없다?»
"아저씨,가신다면 지옥에서 봐요!" 그래!»
"너는 말라"-그러나 나는 내가 원하는 것을 안다-"너는 말라»
"너는 말라"—그러나 나는 내가 필요로 하는 무슨을 안다-"너는 말라"—그래
"너는 말라"-꼭 내 삶을 살아라-"너는 말라»
"너는 말라"—내가 원하는 대로-"너는 말라»
시도조차 하지 마세요,당신은 내가 무료로 죽을 것 알고,오,그래
그리고 왜,이 남자를 무릎 꿇게 할 수 없는지 궁금하지?
내가 원하는 걸 알고 있기 때문에 그래,내가 원하는 걸 알아
글쎄,난 내가 원하는 것을 알고,내가 필요한 것을 알고있다
꼭 내 인생을 살아야만 해
(기악 휴식)
내가 뭘 원하는지 알고 있으니까!
너는 말라 너는 말라»
너는 말라 너는 말라»
"너는 말라"-그러나 나는 내가 원하는 것을 안다-"너는 말라»
"너는 말라"—오,그래 내가 할-"너는 말라»
"너는 말라"—나는 내 인생을 살 것이다—"너는 말라»
"너는 말라"—내가 선택하는 어떤 방법-"너는 말라»
당신은 그 권리를 얻었다.