Kisschasy — Strawberry Jam 가사 및 번역
이 페이지에는 Kisschasy의 노래 "Strawberry Jam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just work a job like you and your friends
And no I don’t want your number
No I’ll probably never see you again
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on, front on
'Hey dude I saw you on my TV,'
'I bet you’re loaded can you buy me a drink?'
'And no I don’t like your band.'
Well thank you but I never asked you what you think, yeah
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on
Count on one hand all the friends I got
Friends I got
Strawberry jam watching robocop on my couch
My couch
That’s my idea of a good time
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Heard you guys are big in Japan
Don’t you hate me?
Well you used to in the summer of 2003
And in some years when my light goes out
I hope to see you all disappear
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on
Count on one hand all the friends I got
Friends I got
Strawberry jam watching robocop on my couch
My couch
That’s my idea of a good time
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Of a good time
Oh of a good time, have a good time
가사 번역
난 그냥 당신과 당신 친구 같은 일을
그리고 아니,난 당신의 번호를 원하지 않는다
아니,난 아마 다시 당신을 볼 수 없을거야
큰 문제는 무엇인가?
난 그냥 평범하고 평범한 사람이야
앞을 보고 앞을 보고 싶지 않아
티비에서 널 봤어
술 한 잔 살 수 있겠어?'
그리고 네 밴드가 맘에 안 들어'
고맙긴 한데 무슨 생각인지 물어본 적 없어
큰 문제는 무엇인가?
난 그냥 평범하고 평범한 사람이야
앞장서고 싶지 않아
한 손으로 내가 가진 모든 친구를 카운트
내가 가진 친구
딸기 잼 보고 로보캅에서 내 소파
내 소파
좋은 시간에 대한 내 생각이다
바 바 바 바 바 바 바 바 바
일본에선 덩치가 크다면서요?
날 미워하지 않아?
그럼 당신은 2003 년 여름에 사용
그리고 몇 년 동안 내 빛이 꺼질 때
모두 사라졌으면 좋겠어
큰 문제는 무엇인가?
난 그냥 평범하고 평범한 사람이야
앞장서고 싶지 않아
한 손으로 내가 가진 모든 친구를 카운트
내가 가진 친구
딸기 잼 보고 로보캅에서 내 소파
내 소파
좋은 시간에 대한 내 생각이다
바 바 바 바 바 바 바 바 바
좋은 시간
오,좋은 시간 되세요