Kissy Sell Out — This Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Kissy Sell Out의 노래 "This Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I kissed a girl,
But hate suprises,
More to tell,
She’s got a guy,
Gets worse,
I know him well,
He’s alright.
Once again we’re with the friends,
Smiling, trying, to pretend, that it’s all fine,
All this time, this kiss is on my mind.
So what do we talk about?
I mean, what was it all about?
We all walk round like this!
We all walk round like this!
Why do we kiss at all?
Why do they risk it all?
We all walk round like this!
We all walk round, like!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
Hey!
I can’t resist to watch her,
But, before we get to touch,
I need a good excuse,
So when they’re through,
What have I got to loose?
And now I’m cheating on a friend,
I’m smiling, trying, to pretend,
But it’s no use!
I’m confused, can’t I just tell the truth?
So what do we talk about,
When we are going out?
We all walk round like this!
Talk our way out of it!
Don’t act so surprised,
Everybody tells lies.
We all walk round like this!
We all walk round, like!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
Hey! Ooh! Hey! Ooh!
Hey! Ooh!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
가사 번역
어제 나는 여자 키스,
그러나 깜짝 싫어,
더 말할,
그녀는 사람을 가지고있다,
더 악화,
나는 그를 잘 알고있다,
그는 괜찮아.
다시 한번 우리는 친구와 함께,
웃으면서,애쓰고,다 괜찮아,
이 모든 시간,이 키스는 내 마음에있다.
그래서 우리는 무엇에 대해 이야기합니까?
내 말은,그게 다 뭐였지?
우리 모두 이렇게 걸어다니잖아!
우리 모두 이렇게 걸어다니잖아!
왜 키스하죠?
왜 그들은 모든 위험을 감수합니까?
우리 모두 이렇게 걸어다니잖아!
우리 모두 걸어다니잖아!
네 키스를 무시할 순 없어,
나는 이것을 계속 할 수 없다,
나 가야돼.,
오늘은 변명의 여지가 없어
네 키스를 무시할 순 없어,
나는 이것을 계속 할 수 없다,
나 가야돼.,
오늘은 변명의 여지가 없어
이봐!
나는 그녀를 볼 저항 할 수 없다,
만지기 전에,
나는 좋은 변명이 필요합니다,
그래서 그들이 통과 할 때,
내가 뭘 풀어야 하지?
그리고 지금 나는 친구 바람을 피우고 있어요,
웃으면서,
그러나 그것은 아무 소용이 없다!
난 혼란 스러워요,난 그냥 진실을 말할 수 있습니까?
그래서 우리는 무엇에 대해 이야기합니까,
언제 나가?
우리 모두 이렇게 걸어다니잖아!
우리가 빠져나갈 길을 말해봐!
놀란 척 하지마,
모두가 거짓말을 하죠
우리 모두 이렇게 걸어다니잖아!
우리 모두 걸어다니잖아!
네 키스를 무시할 순 없어,
나는 이것을 계속 할 수 없다,
나 가야돼.,
오늘은 변명의 여지가 없어
네 키스를 무시할 순 없어,
나는 이것을 계속 할 수 없다,
나 가야돼.,
오늘은 변명의 여지가 없어
이봐! 오! 이봐! 오!
이봐! 오!
네 키스를 무시할 순 없어,
나는 이것을 계속 할 수 없다,
나 가야돼.,
오늘은 변명의 여지가 없어
네 키스를 무시할 순 없어,
나는 이것을 계속 할 수 없다,
나 가야돼.,
오늘은 변명의 여지가 없어