Kitty Kat — Wie soll ich 가사 및 번역
이 페이지에는 Kitty Kat의 노래 "Wie soll ich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ist das dein Ernst,
Ich schlag die Zeitung auf und seh uns zwei.
Ist das dein Ernst,
das du am nächsten Tag ne Andere zeigst?
Du hast mir Hoffnungen gemacht, ich wollte bei dir sein.
Ich mein die ganzen Sms, all diese süßen ganzen Zeilen.
Macht es dir Spaß mich zu verarschen, tut es dir nich Leid?
Bin ich nich gut für dich?
Das geht mir echt zu weit!
Wie scheiße dumm muss ich die ganze Zeit gewesen sein?!
Wie viele andere hattest du noch nebenbei?!
Wenn du nur ficken wolltest, wieso machst du mir was vor?
-Weil du wusstest ohne das hättest du mich verloren!
Du hast gesagt das du mich willst &
ich hab es geglaubt, ich dachte wirklich irgendwann werde ich deine Frau!
Du hast dein Spiel gut gespielt- ich habe nichts geahnt!
Wie viele andere Frauen dann noch in deinem Leben waren.
Ich hab gedacht ich seh in deinen Augen wirklich «Liebe».
Ich hab mich so getäuscht, schade um meine Gefühle!
Ref. (2x):
Wie soll ich das jetzt ertragen?
Ich hab gewartet & du hast mich verraten!
All die Jahre, wie soll ich dich vergessen?
Ich hätte es ahnen sollen- du wirst mich verletzten!
Part2:
Ich komm mir vor wie’n kleines dummes Mädchen!
Hast du mir nicht grad erzählt du wünschst dir mit mir ein Leben?!
Und dann seh ich dich mit ihr, Hand in Hand auf der Straße!
Jetzt steh ich da wie ne Hure, was für ne Blamage!
Denkst du das geht so vorbei?!
Nein ich muss dich dauernd sehen!
Warum bist du nur berühmt,
warum musstest du mich nehmen?!
Wieso war ich nur so blöd?
Wieso hab ich dir vertraut?
Du hast mir grad für alle Ewigkeit mein gutes Herz versaut!
Dieser Blick, diese Augen jetzt weiß ich sie können lügen.
Jetzt weiß ich du hast für viele Frauen diese Art «Gefühle».
Ich war so fasziniert von allem was wir hatten,
was ich für dich fühle kann ich nicht in eine Zeile packen!
Aber scheiß drauf, es is vorbei- Danke für die schöne Zeit.
Und wenn wir uns wiedersehen komm mir nicht mit «Tut mir Leid»
Ich hab aus dir gelernt, alles was schon jeder weiß!
Ich hab aus dir gelernt, Männer sind doch alle gleich!
Ref. (2x):
Wie soll ich das jetzt ertragen?
Ich hab gewartet & du hast mich verraten!
All die Jahre, wie soll ich dich vergessen?
Ich hätte es ahnen sollen- du wirst mich verletzten!
Jetzt guck ich zu wie die Zeit verblasst
Part3:
Ich hatte dich- hab ich gedacht!
War zwar n Joke- hab aber nicht gelacht!
Ich saß noch da bis Mitternachts & dachte was hab ich nich gemacht?!
Ich war in dich verliebt, ich hab an dich gedacht,
den ganzen Tag- ich mein nicht nur Nachts!
Immer wieder «DU»,
Immer wieder wach!
Jetzt guck ich zu wie die Zeit verblasst!
& es bleibt mir nichts, & ich streite nicht,
weil leider wie du jeder zweite is!
Hau rein!
Man ich halt dich nich- besser wenn du jetzt einfach leise bist! (pssscht)
Ref. (2x):
Wie soll ich das jetzt ertragen?
Ich hab gewartet & du hast mich verraten!
All die Jahre, wie soll ich dich vergessen?
Ich hätte es ahnen sollen- du wirst mich verletzten!
가사 번역
진심이야?,
신문을 열고 우리 둘이서 봐
진심이야?,
당신은 다음 날 다른 사람을 보여?
당신은 내게 희망을 주었고,당신과 함께 있고 싶었어요.
모든 문자 메시지,모든 달콤한 전체 라인을 의미한다.
날 엿먹이는거 좋아하나?미안하지 않아?
내가 당신을 위해 좋은가요?
이건 정말 나를 위해 너무 멀리 간다!
내가 얼마나 멍청했을까?!
게다가 몇 명이나 더 있어?!
그냥 섹스하고 싶었다면 왜 농담이야?
-날 잃었을 거란 걸 알았으니까!
날 원한다고 했잖아 &
난 정말 언젠가 내가 당신의 아내가 될 거라고 생각,그것을 믿었다!
당신은 당신의 게임을 잘했다-나는 아무것도 몰라!
얼마나 많은 다른 여성들이 아직 당신의 삶에 있었다.
나는 당신의 눈에서"사랑"을 정말로 볼 것이라고 생각했다.
나는 내 감정에 대해 너무 잘못,너무 나쁜!
심판. (2 배속):
어떻게 지금 그것을 견딜 수 있습니까?
나는 기다렸다&당신은 나를 배신했다!
그동안 널 어떻게 잊겠어?
내가 알았어야-당신은 나를 해칠 것이다!
파트 2:
난 멍청한 여자애처럼 느껴져!
나랑 같이 살고싶다고 말하지 않았니?!
그리고 난 그녀와 함께 거리에서 손을 잡고 당신을 볼!
이젠 창녀처럼 서있네 수치스러운 년아!
이렇게 될 것 같아?!
아니,난 항상 당신을 볼 필요가 없습니다!
왜 당신은 단지 유명합니다,
왜 날 데려갔어?!
내가 왜 그렇게 멍청했을까?
내가 왜 널 믿었지?
넌 내 선한 마음을 영원히 망쳤어!
그 표정,그 눈은 이제 그들이 거짓말을 할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
지금 나는 당신이 많은 여성에게 이런 종류의"감정"을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.
나는 우리가 가진 모든 것에 매료되었다,
내가 당신을 위해 느끼는 나는 한 줄에 넣을 수 없습니다!
하지만 젠장,그것은 끝났다-좋은 시간 동안 감사합니다.
그리고 우리가 다시 만날 때"미안 해요»
나는 모든 사람들이 이미 알고,당신에게서 배운!
난 당신에게서 배웠어요,남자들은 다 똑같아요!
심판. (2 배속):
어떻게 지금 그것을 견딜 수 있습니까?
나는 기다렸다&당신은 나를 배신했다!
그동안 널 어떻게 잊겠어?
내가 알았어야-당신은 나를 해칠 것이다!
이제 시간이 사라지는 걸 지켜봐야지
파트 3:
난 당신이 있었다-나는 생각했다!
N 농담이었다-하지만 웃지 않았다!
나는 자정까지 거기에 앉아&내가하지 않았다 무엇을 생각?!
난 널 사랑했어,
하루 종일-나는 단지 밤에 의미하지!
또 다시"당신»,
항상 깨어!
이제 시간이 사라지는 것을 지켜 봅니다!
&나를 위해 왼쪽 아무것도 없다,&나는 을 주장하지 않습니다,
불행하게도,당신 같은 때문에,매 초마다!
어서 타!
지금 조용히 있으면 더 잘 잡아주지 않아! (psscht)
심판. (2 배속):
어떻게 지금 그것을 견딜 수 있습니까?
나는 기다렸다&당신은 나를 배신했다!
그동안 널 어떻게 잊겠어?
내가 알았어야-당신은 나를 해칠 것이다!