Kitty Wells — Love or Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Kitty Wells의 노래 "Love or Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s no surprise that we are parting
Tho' teardrops come to dim my eyes
I could say that it makes no difference
But I’d only be telling myself a lie
Tonight I’m going away to leave you
To try to forget my big mistake
Between us there can be no friendship
It’s either love or it’s hate
All those plans we made together
Now have come to this sad end
The promise you made you have broken
We can no longer be friends
So many times I forgave you
But now I know you’ll never do right
No longer do I call you my own
So I’m going out of your sight
(Repeat Chorus)
가사 번역
우리가 헤어지다니 놀랍지도 않아
눈물방울이 와서 내 눈을 어둡게 해
나는 그것이 차이가 없다고 말할 수 있었다
그러나 나는 단지 나 자신에게 거짓말을 할 것입니다
오늘 밤 난 당신을 떠날거야
내 큰 실수를 잊어 버리려고
우리 사이에는 우정이 없을 수 있습니다
사랑이든 증오든
우리가 함께 했던 모든 계획들
이제 이 슬픈 끝으로
당신이 만든 약속은 깨진
우리는 더 이상 친구가 될 수 없습니다
너무 많은 시간 나는 당신을 용서
하지만 지금은 당신이 바로 할 수 없을거야 알고
더 이상 당신을 내 사람이라고 부르지 않습니다.
그래서 나는 당신의 시야 밖으로 갈거야
(반복 합창)