Kivimetsän Druidi — Desolation: White Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Kivimetsän Druidi의 노래 "Desolation: White Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flight of the ravens, scent of the snow,
I wish, my brother I could bring to you.
You never spoke great words of peace,
You were the thing in your silent kindness.
For all those who would hurt you: I wish I could have taken this blow for you.
For all those who hurt you: I wish it had been my blood instead of you.
Now must I leave you here in this bitter silent desolation?
Into this world of the hollow winds, into this gray (and) leafless winter day.
Craving for the blood that shed yours, we leave you, abandon you,
Sweet brother, sleep in this land of mist and snow.
As if never there — the heat of battle and the agony of our loss.
Gray skies, hollow winds, wet snow covers our struggles, triumphs — gentle,
pitiless.
Let the tide turn, let oceans shift.
Wolf-mother, rise avenge my love.
Let the new era of vengeance begin.
My angel is fallen, my kindness is lost:
I tell you, the age of love is over,
I tell, your crime shall find you:
I tell you — White Wolf shall drink your blood on the grave of her love.
가사 번역
까마귀들의 비행,눈의 향기,
내 동생은 내가 당신에게 가져올 수 바랍니다.
당신은 평화의 위대한 단어를 말한 적이,
당신은 침묵의 친절함에서 일했어요
당신을 해칠 것 모든 사람들을 위해:나는 당신을 위해이 타격을 촬영 한 수 있었으면 좋겠다.
너를 다치게 한 모든 사람들을 위해:나는 그것이 너 대신에 나의 피였 으면 좋겠다.
이제 이 쓴 침묵의 폐허에 당신을 여기에 남겨두어야 하나요?
빈 바람이 세계로,이 회색(및)잎이없는 겨울날로.
네 피를 갈망하고 우린 널 버리고 떠나,
달콤한 형제,안개와 눈의 땅에서 자십시오.
처럼 결코이—전투의 열 및 우리의 손실의 고통.
회색 하늘,빈 바람,젖은 눈은 우리의 투쟁을 커버,승리-부드러운,
불쌍한.
조수가 돌아 보자,바다는 이동하자.
울프-엄마,일어나 내 사랑을 복수해라.
복수의 새로운 시대가 시작된다
내 천사가 쓰러졌고,내 친절은 사라졌어.:
사랑의 시대는 끝났어,
나는 당신의 범죄가 당신을 찾을 것이다,말한다:
내가 말해—흰 늑대는 그녀의 사랑의 무덤에 당신의 피를 마실 것입니다.