Kivimetsän Druidi — Korpin Laulu 가사 및 번역
이 페이지에는 Kivimetsän Druidi의 노래 "Korpin Laulu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hanki koskematon peittää pintaa maan
Tuijotan taivasta harmaata
Kuin odottaen sen putoavan
Jostain kaikuu huuto mustan linnun
Muistuttaen minua siitä mitä olen, missä olen
Tietää olisinko voinut miten kalliisti maksaa saan?
Pitänyt ei koskaan käydä niin…
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Järven pintaa astun unohtaen muun
Särkevin jaloin, rauhattomin mielin
Varjoon kuljen, on yksin musta lintu seuranain
Taivaan alta voinko löytää minkä kadotin?
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Askel askeleelta varmempi on tieni
Taakse en katso, tiedän mistä tulin
Mitä menetin
Kylmän purressa läpi ihoni
Voit huuliltani lukea nimen, sanan, kaipuun
Laskiessani pääni kerran viimeisen
Saat tietää toden
Kuun valossa kyyneleet ovat niin kauniita
Mustan linnun siipien havinaan
Viimeisen kerran nukahdan
Hymynkare huulillani, tietäen mitä odottaa
Silmäin suljen, hankeen pääni painan
Jäinen kyynel poskellani, huurreharso hiuksillani
Taas tähdet pilvien välistä nähdä saan
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
가사 번역
이 땅의 표면을 덮기 위해 손길이 닿지 않은 채로
하늘 회색 응시
그것이 떨어질 때까지 기다리는 것처럼
에서 어딘가에 검은 새의 외침 메아리
내가 어디 있는지 상기시켜줘
내가 얼마를 지불할 수 있었는지 알 수 있었을까?
그럴 일은 없었어…
그림자 속에서 춤추는 건 그 순간을 잃었어
손 잡을 수가 없어 계속 떨어지기만 해
이 같은 구름 사이의 별
이제 죽은 자들이 사라졌으니,횃불만이 빛을 발할 것이다.
호숫가를 걷고 나머지는 잊고
아프는 발으로,활동적인 마음
난 그림자 속으로 걸어 나와 함께 혼자 검은 새가 있습니다
하늘 아래 내가 잃어버린 것을 찾을 수 있습니까?
그림자 속에서 춤추는 건 그 순간을 잃었어
손 잡을 수가 없어 계속 떨어지기만 해
그림자 속에서 춤추는 건 그 순간을 잃었어
손 잡을 수가 없어 계속 떨어지기만 해
이 같은 구름 사이의 별
이제 죽은 자들이 사라졌으니,횃불만이 빛을 발할 것이다.
단계별로,더 확실한 것은 내 방법입니다
난 뒤돌아보지 않아 어디서 왔는지 알아
내가 잃은 것
내 피부를 통해 차가운 물린
당신은 내 입술 이름,단어,갈망에서 읽을 수 있습니다
내가 마지막으로 머리를 내려 놓을 때
당신은 찾을 수 있습니다.
이 달의 빛에 의해 눈물이 너무 아름답다
검은 새의 날개
내가 잠든 마지막 시간
내 입술에 미소,무엇을 기대 알고
눈을 감고 머리를 밀어요
얼음 눈물 에 나 뺨 서리 거즈 에 나 머리
나는 구름 사이 별을 다시 볼 수 있습니다
그림자 속에서 춤추는 건 그 순간을 잃었어
손 잡을 수가 없어 계속 떨어지기만 해
이 같은 구름 사이의 별
이제 죽은 자들이 사라졌으니,횃불만이 빛을 발할 것이다.