Kivimetsän Druidi — Seawitch And The Sorcerer 가사 및 번역
이 페이지에는 Kivimetsän Druidi의 노래 "Seawitch And The Sorcerer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In maelstrom magical
in winds unnatural
through pounding waves
little fighting ship goes flying
fury fills the sky with flame
strange currents, sailor-bane:
Beware! for thou hast angered a foe terrifying.
Grim-eyed, they face then: odds are not even-
Sea-Witch, come here and tame the raging oceans!
this craft of night skies, woman-secrets changing tides-
better have some use or the sea will swallow all of us.
«These winds I’ve raised shall throw you under,
None shall pass, there’s no safe harbour.
This is the price of angering me,
you and yours shall never safe be.»
«Oh, Who drifts on the moody waters, who takes to the lady sea…»
Oh, Who thinks himself worthy, a hero, justified to bring misery…"
Heed to this…
«Take this to heart and be warned:
behold the rules of eldest battle.»
…Beware for your soul…
«Two times magick, three times loss,
for every spell bares caster’s essence--»
…for I feel the shape of you…
In your spell your soul is open,
power equals pure surrender
…Who is this little creature?
In this spell he tastes your deepest,
in these winds the shape of your soul.
behind every flying wave, between every drop of rain
little witch now reaches knitting her web of magic.
In malestrom magical, in winds unnatural
they see- a path of calm and silence opens.
None asked, none answered: no questions, onward!
Once more our path is clear for the quest of justice.
Onward with defiance, on, raise your spirits,
fear not, for we have Moon-magicks on our side.
Cause so great, your cause so holy-
stay and suffer your quest is folly.
Name me monster, name me tyrant-
you know nothing, you bright-eyed defiant!
High above floating in full abandon,
hiding from the Sorcerer’s eye.
Hardly seen, hardly even sought?
in silent Night she scatters her mind.
And her eyes widen
and her soul is taken with awe.
In the winds she
suddenly hears the most familiar call:
«Oh my…
…he has my name»
가사 번역
에서 메일스트롬 마법
에서 바람이 부 자연스러운
두근 거리는 파도를 통해
작은 전투선이 날아 간다
퓨리가 하늘을 불꽃으로 채웁니다
이상한 전류,세일러 베인:
조심! 너는 무서운 원수를 화나게했다.
냉혹 한 눈,그들은 다음 얼굴:확률도 없습니다-
바다 마녀,여기에 와서 성난 바다를 길들이기!
밤 하늘의 이 기술,조수를 바꾸는 여자 비밀-
더 나은 어떤 사용을 가지고 또는 바다 우리 모두를 삼킬 것이다.
"내가 키운 이 바람은,
아무도 통과하지 않을 것이다,안전한 항구는 없다.
이 날 분노의 가격입니다,
너와 너의 안전은 절대 없을거야.»
"오,변덕스러운 물에 표류 누가 레이디 바다에 걸립니다…»
아,자신이 가치 있다고 생각하는 사람,영웅,불행을 가져다 정당화…"
이 경고…
"이 마음을 가지고 경고:
장남 전투의 규칙을 보라.»
...당신의 영혼을 조심하십시오…
"두 번 칙,세 번 손실,
모든 주문에 대해 캐스터의 본질을 드러냄--»
...나는 당신의 모양을 느낄 수 있습니다…
당신의 마법에 당신의 영혼은 열려,
힘은 순수한 항복을 같게 합니다
이 작은 생물은 누구입니까?
이 주문에서 그는 당신의 깊은 맛이 난다,
이 바람에서 당신의 영혼의 모양.
비의 각 하락 사이 각 비행 파의 뒤에,
작은 마녀는 이제 마법의 그녀의 웹을 뜨개질에 도달합니다.
말레스트롬에서 마법,바람에 자연스러운
그들은 볼-조용하고 침묵의 경로가 열립니다.
아무도,아무도 대답하지 물었다:아니 질문,안쪽으로!
한 번 더 우리의 경로는 정의의 탐구에 대한 분명하다.
반항과 함께,당신의 영혼을 들어라.,
두려워 말라,우리는 우리 측에 달-구더기가 있습니다.
너무 훌륭해,너의 너무 거룩한 원인-
머물러 당신의 탐구를 고통받는 것은 어리 석다.
나를 괴물 이름,나를 폭군 이름-
당신은 아무것도 몰라,이 밝은 눈 반항!
전체 포기 부동 위의 높은,
마법사의 눈에서 숨었어
거의 보지,거의 추구하지?
침묵의 밤에 그녀는 그녀의 마음을 산란.
그리고 그녀의 눈은 넓어
그리고 그녀의 영혼은 경외감을 가져옵니다.
바람에서 그녀는
갑자기 가장 익숙한 전화를 듣고:
"오 마이…
...그는 내 이름을 가지고있다»