Kivimetsän Druidi — The Visitor 가사 및 번역
이 페이지에는 Kivimetsän Druidi의 노래 "The Visitor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Brother, oh brother! I saw such strangeness,
A man, a creature of unearthly kindness.
Of such stories he told, such places,
Fates and fights and the future’s dangers.»
My sister-where ever have you been
Why the fever, what claim you have seen?
This is senseless, a rambling daydream,
End the riddles, keep in mind what Elders tell us!
Strange creatures fly between the world,
Neither ghosts, nor mortal spirits
Kind or malicious, we do not know.
Maybe this is what you witnessed.
But the hour seems unreal
He asked me to leave, he asked me to follow
With him to other fields beyond…
Beyond the ones I ever will know
Stronger in these dull fields
Would surely not go unnoticed.
Poor girl, you must have dreamed him
In your lonely moments.
Had you left with him, had you followed,
Where would we have found you?
Fallen dead at the end…
…But with a smile on your face?
Strange creatures fly between the worlds,
Neither ghosts, nor mortal spirits
Kind or malicious, we do not know.
I know what I have witnessed!
But the hour seems unreal
He asked me to leave, and I will follow
With him to other fields beyond…
Beyond the ones I ever will know
Come full moon, I shall leave and follow
Blessed or cursed by him, true or shallow
Seeker of truth, may your courage lead me!
Bringer of light, wait for me, you light I shall see…
Cry not for me for I must go…
가사 번역
"형제,오 형제! 나는 그런 이상한 것을 보았다,
남자,초자연적 인 친절의 생물.
그가 말한 그런 이야기,그런 장소,
운명,싸움과 미래의 위험.»
내 동생...
왜 발열,당신은 무엇을 본 적이 주장?
이 무의미,산책 백일몽입니다,
수수께끼를 종료,장로가 우리에게 무엇을 명심하십시오!
이상한 생물은 세계 사이에 비행,
유령이나 필사자 영도 아니다
종류 또는 악성,우리는 모른다.
이게 당신이 목격한 걸지도 몰라요
그러나 시간은 비현실적 보인다
그는 떠나달라고,그는 따라 나에게 물었다
그 이상으로 다른 필드에 그와 함께…
내가 알 수 있는 것들을 넘어서
이 둔한 분야에서 더 강한
확실히 들키지 않을 것입니다.
불쌍한 아가,꿈꿔왔구나
당신의 외로운 순간에.
당신이 그와 함께 떠난,당신은 따라했다,
어디서 찾았겠어?
끝에 죽은 채로…
...하지만 얼굴에 미소를 지으며?
이상한 생물은 세계 사이에 비행,
유령이나 필사자 영도 아니다
종류 또는 악성,우리는 모른다.
내가 뭘 봤는지 알아!
그러나 시간은 비현실적 보인다
그는 나에게 떠나달라고,나는 따를 것이다
그 이상으로 다른 필드에 그와 함께…
내가 알 수 있는 것들을 넘어서
보름달이 오면 떠나서 따라갈 거야
축복받거나 저주받은 자,진실 혹은 얕음
진실의 선지자,당신의 용기가 나를 이끌 수 있습니다!
빛의 징거,나를 기다려,당신은 빛 나는 볼 것이다…
울지 말고 날 위해서…