Klaatu — Maybe I'll Move To Mars 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaatu의 노래 "Maybe I'll Move To Mars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me:
Talked to a friend one lonely day
Told me that he was going away
He is got to live some other place
Him:
I can’t stay here another day
And to you I say
Tomorrow I leave for outer space
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
Naturally i was quite surprised
When I looked into his eyes
To see he was quite sincere
Him:
All that I have to say
Mars is not so far away
How we will get there is quite clear
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
How will we get there?
How will we get there?
I can’t believe that what you say is true
And I can’t leave
I have got too much to do Him:
Oh we can get there, we have found a way
We are all prepared and we can leave today
Me and my friends have worked for years
And we have planned well, have no fears
Me:
How will we get there?
Him:
We have found a way
Me:
How will we get there?
Him:
We can leave today
Me and my friends have planned most properly
We have built a ship that floats on gravity
Me:
And then he turned and walked away
Can’t tell you how I regret that day
I’ve not seen him for years
Him:
I sent a card today to my friend so far away
Having a nice time wish that you were here
Maybe I’ll move to Mars
Maybe i’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
가사 번역
나:
한 친구 한 외로운 하루 이야기
그는 멀리 가고 있었다 나에게 말했다
그는 다른 곳에서 살고있어
그:
하루 더 머물 순 없어요
그리고 당신에게 내가 말할
내일 나는 우주 공간을 떠나
어쩌면 나는 화성으로 이동합니다
어쩌면 나는 화성으로 이동합니다
나:
당연히 나는 아주 놀랐다
내가 그의 눈을 보았을 때
그는 매우 성실
그:
내가 해야 할 말은
화성은 멀리 떨어져 있지 않습니다
우리가 어떻게 거기에 아주 분명 얻을 것이다
어쩌면 나는 화성으로 이동합니다
어쩌면 나는 화성으로 이동합니다
별에 한 걸음 더 가까이
어쩌면 나는 화성으로 이동합니다
나:
우리는 어떻게 거기 얻을 것인가?
우리는 어떻게 거기 얻을 것인가?
네가 하는 말이 사실이란 걸 믿을 수 없어
난 떠날 수 없어
나는 그를 너무 많이 할 수있어:
오,우리가 거기에 얻을 수있는,우리는 방법을 발견했다
우리는 모두 준비되어 있으며 오늘 떠날 수 있습니다
나와 내 친구들은 년 동안 일했다
그리고 우리는 잘 계획하고 두려움이 없습니다
나:
우리는 어떻게 거기 얻을 것인가?
그:
우리는 방법을 발견
나:
우리는 어떻게 거기 얻을 것인가?
그:
우리는 오늘 떠날 수 있습니다
나와 내 친구가 가장 적절하게 계획했습니다
우리는 중력에 떠있는 배를 만들었습니다
나:
그리고 그는 돌아 서서 멀리 걸었다
그 날 후회하는 건 말할 수 없어요
몇 년 동안 못 봤어요
그:
오늘 내 친구에게 카드를 보냈어
네가 여기 있었으면 좋았을 텐데
어쩌면 나는 화성으로 이동합니다
어쩌면 나는 화성으로 이동합니다
별에 한 걸음 더 가까이
어쩌면 나는 화성으로 이동합니다