Klaus Hoffmann — Blinde Katharina 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Blinde Katharina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blinde Katharina
Sie trägt auf ihrem Kleide
Phosphorfarben für die Nacht,
für sie ist immer Schweigen,
ob sie redet oder lacht.
Ihre Augen sind die Hände,
sie erkennt dich durchs Gehör,
in ihrer Welt sind viele Wände,
die sieht sie bloß nicht mehr.
Katharina mach mir Mut und halte mich,
gibt’s morgen auch kein Wiedersehen,
ich bin doch der Blinde darum führe mich,
du kannst im Dunkeln gehn.
Nur weil ich vermute, daß ich sehend bin,
brauch' ich doch nichts erkennen.
Komm wir schmeißen einfach alle Regeln hin,
du zeigst mir, wie man sieht.
Sie lehrt mich aus der Stille,
wie man wartet, wie man schweigt,
und zeigt aus Herzensfülle,
mal Zorn, mal Heiterkeit.
Wenn sie liebt, dann ist nur Liebe,
wenn sie haßt, dann ist nur Haß,
alles, was sie tut, ist jetzt sofort
mit unbegrenztem Spaß.
Katharina mach mir Mut und halte mich,
gibt’s morgen auch kein Wiedersehen,
ich bin doch der Blinde darum führe mich,
du kannst im Dunkeln gehn.
Nur weil ich vermute, daß ich sehend bin,
brauch' ich doch nichts erkennen.
Komm wir schmeißen einfach alle Regeln hin,
du zeigst mir, wie man sieht.
Blinde sind wie Kinder,
deren Herzen man zerbricht,
ise wollen auch im Winter
nur ans Licht, nur ans Licht.
Katharina mach mir Mut und halte mich,
gibt’s morgen auch kein Wiedersehen,
ich bin doch der Blinde darum führe mich,
du kannst im Dunkeln gehn.
Nur weil ich vermute, daß ich sehend bin,
brauch' ich doch nichts erkennen.
Komm wir schmeißen einfach alle Regeln hin,
du zeigst mir, wie man sieht.
가사 번역
카타리나 눈가리개
그녀는 그녀의 드레스에 착용
밤을 위한 인 색깔,
그들을 위해 항상 침묵이다,
그녀는 이야기 또는 웃음 여부.
당신의 눈은 당신의 손입니다,
그녀는 청력을 통해 당신을 인식,
당신의 세계에서 많은 벽이 있습니다,
그녀는 더 이상 그들을 볼 수 없습니다.
카타리나는 내게 용기를 주고,
내일 동창회는 없을 거야,
그러므로 나는 나를 인도하는 장님이다,
어둠 속에서 걸을 수 있습니다.
그냥 내가보고 있다고 의심하기 때문에 ,
난 아무것도 알아볼 필요가 없어
그냥 모든 규칙을 버리자,
어떻게 보는지 보여줘
그녀는 침묵에서 저를 가르칩니다,
어떻게 침묵하는 방법,대기하는 방법,
그리고 진심 어린에서 보여줍니다,
때로는 분노,때로는 흥겨운.
그녀가 사랑하는 경우에,단지 사랑,
그녀가 싫어한다면,증오는 단지,
그녀가 하는 모든 일은 지금이야
무제한 재미.
카타리나는 내게 용기를 주고,
내일 동창회는 없을 거야,
그러므로 나는 나를 인도하는 장님이다,
어둠 속에서 걸을 수 있습니다.
그냥 내가보고 있다고 의심하기 때문에 ,
난 아무것도 알아볼 필요가 없어
그냥 모든 규칙을 버리자,
어떻게 보는지 보여줘
눈 먼 사람들은 아이 같다,
누구의 마음 당신은 휴식,
이세 또한 겨울에 원한다
빛만,빛만
카타리나는 내게 용기를 주고,
내일 동창회는 없을 거야,
그러므로 나는 나를 인도하는 장님이다,
어둠 속에서 걸을 수 있습니다.
그냥 내가보고 있다고 의심하기 때문에 ,
난 아무것도 알아볼 필요가 없어
그냥 모든 규칙을 버리자,
어떻게 보는지 보여줘