Klaus Hoffmann — Die alten Weiberlein 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Die alten Weiberlein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich liebe die alten Weiberlein
Am Markttag, da stehen sie zum Warten bereit
Diese uralten Mäntel mit verbogenen Schultern —
Die frieren in jeder Jahreszeit!
Sie husten und wanken
Torkeln und fliehen
Halten sich wie kleine Inseln
Die im Dunkeln weiterziehen
Und die Augen dieser Adler
Blicken dich ganz ruhig an
Sie lächeln leicht verbittert —
Starren deine Jugend an!
Sie sind fast wie ein Sommernachtstraum
Der verging, wie er kam
Verflog, wie man sah —
Nur ein Blatt, das vermodert am Baum!
Und ich seh' sie in ihrer Vergangenheit
Mit Lametta im Haar und Pumps an den Füßen —
Seh' die blühenden Körper zu allem bereit
Im siebzehnten Jahr und in Schönheit zerfließen!
Und sie gurren und schmachten
Turteln, sind kokett
Treiben mit berauschten Herzen
Die Knaben in ihr Bett
Und die Augen dieser Rehe
Blicken dich verlockend an
Sie lächeln kaum errötend —
Preisen ihre Jugend an!
Sie sind fast wie ein Sommernachtstraum
Der verging, wie er kam
Verflog, wie man sah —
Nur ein Blatt, das vermodert am Baum!
Und sie halten ihn fest, diesen Sommernachtstraum
Sie zweifeln nicht mehr
Sehen die Wolken ziehen —
Erwarten den letzten Termin!
가사 번역
나는 늙은 여자를 사랑
시장 날에,당신은 기다릴 준비가
구부러진 어깨가 달린 고대 코트 —
그들은 매 시즌 동결!
그들은 기침과 흔들립니다
비틀 거리다
작은 섬 같이 유지하십시오
어둠 속에서 이동
이 독수리의 눈
침착하게 봐
당신은 약간 쓴 미소 —
젊음을 쳐다봐!
그들은 거의 한여름 밤의 꿈 같다
이 와서 그 전달
한 톱으로 사라졌습니다 —
그냥 잎이 나무에 썩어!
그리고 나는 그들의 과거에 그들을 참조하십시오
머리에 반짝이랑 펌프가 켜져있고 —
보 이 피 체 준비 대 아무것도
17 년 아름다움에 녹아!
그리고 그들은 요리하고 시들다.
놀라운,들떠 있습니다
술에 취한 마음으로 표류
이 소년은 그들의 침대
그리고 이 사슴의 눈
당신을 유혹적으로보세요
그들은 거의 미소 빨개 —
청춘을 찬양!
그들은 거의 한여름 밤의 꿈 같다
이 와서 그 전달
한 톱으로 사라졌습니다 —
그냥 잎이 나무에 썩어!
그리고 그들은 그를 빨리 붙잡고 있습니다.이 한여름 밤의 꿈
당신은 더 이상 의심하지 않습니다
보 이 구름 이동 —
마지막 날짜를 기대!