Klaus Hoffmann — Gesichter 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Gesichter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sah Gesichter,
die waren kalt und hart,
und jedes Lächeln war für einen Zweck.
Ich sah Gesichter,
die verschwanden in der Hoffnungslosigkeit
und sah ich sie,
dann schaute ich schnell weg.
Ich sah Gesichter,
klug und ernst,
würdevoll, ein ganzer Herr,
bestätigt, auserwählt
in grenzenloser Macht.
Ich sah Gesichter,
blaß und farblos,
ausgezehrt und ohne Glanz,
die sahen keinen Stern in ihrer Nacht.
Es gibt Menschen, denen rennt das Glück
die Tür zum Leben ein
und jeder Schritt bedeutet Hauptgewinn,
und andere, die stolpern Tag für Tag
und fallen letztlich
immer wieder hin.
Ich sah Gesichter
würdig, greis,
ein alter Baum auf freiem Feld,
die trotzten jedem Sturm noch Leben ab.
Ich sah Gesichter,
glatt und farblos,
demütig und angepaßt,
die machten schon mit
zwanzig Jahren schlapp.
Ich sah Gesichter,
klar wie Steine,
ungebrochen, nur sehr alt,
die waren jung im Herzen
und noch warm.
Ich sah Gesichter,
goldne Augen,
Silbermund und Eisenherz,
so königlich und doch bettelarm.
가사 번역
나는 얼굴을 보았다,
그들은 차갑고 단단했습니다,
그리고 모든 미소는 목적을 위해이었다.
나는 얼굴을 보았다,
그들은 절망으로 사라졌습니다
그리고 나는 그들을 보았다,
그럼 난 빨리 멀리 보았다.
나는 얼굴을 보았다,
똑똑하고 심각한,
존엄,전체 주님,
확인,선택 하나
무한한 힘에.
나는 얼굴을 보았다,
창백하고 무색,
발산 및 빛없이,
그들은 그들의 밤에 별을 보지 못했다.
행복을 꿈꾸는 사람들이 있다
삶에 문
그리고 모든 단계는 잭팟을 의미합니다,
그리고 하루 하루 우연히 발견 다른 사람
그리고 궁극적으로 가을
또 다시.
나는 얼굴을 보았다
가치있는 노인,
열린 필드에 오래된 나무,
그들은 모든 폭풍을 무시하고 여전히 살고 있습니다.
나는 얼굴을 보았다,
매끄럽고 그리고 무색,
겸손하고 적응,
그들은 이미 참여했다
20 년의 절름발이.
나는 얼굴을 보았다,
돌로 명확한,
깨지지 않는,단지 아주 오래된,
그들은 마음 속에 젊었습니다
그리고 여전히 따뜻한.
나는 얼굴을 보았다,
황금 눈,
은 입과 철 심장,
그래서 리갈 그럼에도 불구하고 사랑스러운.