Klaus Hoffmann — In Meinem Kiez 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "In Meinem Kiez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In meinem Kiez, da gibt es eine alte Straße
Die kommt von Gestern und die geht nach irgendwo
Und alles was die meisten Leute dort besaßen
Reichte für'n Einrichtungskredit und Innenklo
In meinem Kiez gab es den Händler an der Ecke
Da konnt' man abends unsre Väter stehen sehn
Da roch’s nach Zigaretten
Nach Maggi und Buletten
Und die Vergangenheit ertränkten sie im Stehn
In meinem Kiez gab es ein Wunder namens Amor
Ein kleines Kino, groß wie’n oller Pappkarton
Da traf sich Hinz und Kunz
Auf plastikreichem Marmor
Für ein paar Stunden rannten wir auf und davon
Die Herrn in Blau, die Damen trugen Kölnisch Wasser
Zu den Filmen von Sica und Ben Hur
Und wir saßen und vergaßen
Unsre sehnsuchtsvolle Straße
Im Dschungel Indiens und im Licht von Eschnapur
In meinem Kiez feierten wir Weihnachten und Ostern
Und jedes Fest war auch ein Glückwunsch
An die Welt
Wir machten blau und ganz enorme Kosten
Und keiner von uns dachte mehr ans liebe Geld
Und während meine Leute ihre Lieder sangen
Ging ich nach unten, stellte mich hinter die Tür
Und ich starrte auf die Straße
Und ich hoffte nie zu hassen
Und ich betete mir einen großen Schwur
Für uns hol' ich die Sonne runter
Ich schieß' uns einen großen Stern
Ich schaff’s ich zauber' uns ein Wunder
Diese Stadt wird von mir hörn
Dann pflanzen wir mit Grün die Straße
Und kleckern farbenfroh an jedes Haus
Du wirst sehn, in ein paar Jahren
Schon bald, in ein paar Tagen
Irgendwann mal komme ich ganz groß raus
Du wirst sehn, in ein paar Jahren
Schon bald, in ein paar Tagen
Irgendwann mal komme ich ganz groß raus
가사 번역
내 이웃에는 오래된 거리가 있습니다
즉 어제부터오고 그 어딘가에 간다
그리고 대부분의 사람들이 소유 한 모든 것
주택 융자 및 실내 화장실을 위해 이젠 그만
내 이웃에 구석에 딜러가 있었다
저녁엔 아버지들이 서 있는 걸 볼 수 있었지
그것은 담배 냄새
매기와 부게텐 후
그리고 과거는 여전히 서 그들을 익사
내 이웃에는 큐피드라는 기적이 있었어
골판지 상자 같은 큰 작은 영화관
힌즈와 쿤즈가 만난 이후
플라스틱 부유한 대리석에
몇 시간 동안 우리는 계속 실행
신사 숙녀 여러분 쾰른 물도 입었습니다
시카와 벤 후르의 영화에
그리고 우리는 앉아서 잊었다
우리의 그리움 도로
에슈나푸르(Eschnapur)와 인도(Eschnapur)의 빛 속에서
우리 동네에서 우리는 크리스마스와 부활절을 축하했습니다
그리고 모든 축하도 축하했습니다
세상을 위하여
우리는 파란색과 매우 엄청난 비용을 돌았 다
그리고 우리 중 누구도 더 이상 돈에 대해 생각하지 않습니다
내 사람들이 노래를 부르는 동안
아래층에 내려가서 문 뒤로 숨었어요
그리고 나는 거리를 보았다
그리고 나는 결코 미워하고 싶지 않았다
그리고 나는 위대한 맹세를기도했다
우리를 위해 나는 태양을 가져올 것이다
큰 별을 쏠거야.
나는 우리가 기적을 연상시키는 그것을 할 수 있습니다
이 도시는 나에게 들려 줄 것입니다
다음 우리는 녹색을 가진 도로를 설치합니다
그리고 각 집에 다채로운 유출
당신은 몇 년에 볼 수 있습니다
곧,몇 일 안에
언젠가 나는 큰 나와
당신은 몇 년에 볼 수 있습니다
곧,몇 일 안에
언젠가 나는 큰 나와