Klaus Hoffmann — Junge Hunde 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Junge Hunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lust flammt auf und läßt die Herzen vögeln.
Wohin mit all den Säften und der Zärtlichkeit?
Wem schenkst du dich,
mit wem wirst du heut segeln,
wer teilt dein Bett und deine Fruchtbarkeit?
Ich seh sie hinter jeder Ecke lauern,
glatte Wangen, schmale Nacken, starkes Haar,
immerfort bereit ´ne Liebe abzumauern,
vorneweg und atemlos und wunderbar.
Junge Hunde,
Stadtmatrosen,
suchen unermüdlich Liebe,
suchen Liebe,
suchen Love.
Junge Hunde,
Mauerrosen,
wollen unermüdlich Liebe,
wollen Liebe,
wollen Love.
Lust flammt auf, was hast du zu verlieren,
wozu sich noch versteckecken,
wenn du hungrig bist.
Die Zeit ist knapp, es gilt sich noch zu spüren,
schnell, bevor die Nacht wieder zu Ende ist.
Immer feste ran, im Dickicht der Gefühle,
da gibt es keine Schonung, wenns um Liebe geht,
kalte Herzen können allzu leicht erfrieren.
Junge Hunde suchen sich ein weiches Bett.
가사 번역
정욕이 타오르고 마음을 엿먹여요
주스와 부드러움은 어디 있죠?
너 자신을 누구에게 주니?,
오늘 누구와 함께 항해 할 것인가,
누가 당신의 침대와 불임을 공유?
나는 그들이 구석 뒤에 숨어있는 것을 본다,
매끄러운 뺨,좁은 목,강한 머리,
항상 벽 사랑 준비,
앞서 숨 멋진.
젊은 개,
선원 도시,
지칠 줄 모르는 사랑을 추구,
사랑을 찾고,
검색 사랑.
젊은 개,
장미의 벽,
고 싶 지칠 줄 모르는 사랑,
사랑을 원,
사랑을 원한다.
욕망이 타올라요 뭘 잃어야 하죠?,
왜 숨기기,
당신이 배고픈 때.
시간은 짧은,그것은 여전히 느낄 수 있습니다,
빨리,밤이 끝나기 전에.
항상 회사는 감정의 덤불에 달렸다,
사랑할 때 살려주는 건 없어,
차가운 마음은 모든 너무 쉽게 동결 할 수 있습니다.
젊은 개는 부드러운 침대를 찾고 있습니다.