Klaus Hoffmann — Mach Das Licht Noch Einmal An 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Mach Das Licht Noch Einmal An"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Königskind hat so geweint
die Schlacht ist aus
der Morgen scheint
die Wunden auszuwaschen
warum der Krampf
wozu der Streit
gebranntes Kind
in Einsamkeit
komm, laß uns endlich schlafen
Soll das etwa die große Liebe sein
der Traum vom Glück
so unnahbar allein
vermauert, dicht
und hinter Stacheldraht
dort, wo man nicht mehr leidet
dort wo der Tod uns scheidet
Mach das Licht noch einmal an ich will dir in die Augen sehn
wir haben so viel Zeit vertan
ich will dich sehn
will dich spüren
dich verstehen
laß mich doch an dich heran
mach das Licht noch einmal an Die Nacht verblasst,
die Schlacht ist aus
der Morgen spült
die Wunden aus
zwei Krieger,
müde von den Kriegen. die Schwerter ruhn
da ist kein Weg
und jeder hockt in seinem Eck
verloren in den Siegen
Ich liebe dich
und dennoch
bist du mir Gefahr
wie damals
als für uns
noch Frühling war
dreh dich nicht ab ich will zu dir
mein Lieb es tut mir leid
hier meine Hand
komm Schwesterchen
wir gehen an Land
가사 번역
왕의 아이는 너무 많이 울었다
전투는 끝났어
아침이 빛난다
상처를 씻어내려고
왜 쥐
왜 분쟁
뜻탄 아이
고독에
자,자자
그게 위대한 사랑이어야 하나요?
행복의 꿈
그래서,혼자,
벽으로 막히는,단단한
그리고 가시철사의 뒤에
더 이상 고통받지 않는 곳
죽음이 갈라지는 곳
다시 불 켜봐 눈을 보고 싶어
우리는 너무 많은 시간을 낭비했습니다
널 보고 싶어
당신을 느끼고 싶어
당신은 이해
내가 당신에게 접근하자
다시 한 번 빛을 밤에 퇴색 확인,
전투는 끝났어
아침 홍조
에서 상처
두 명의 전사,
전쟁의 피곤. 검 실행
방법이 없다
그리고 모두가 그의 코너에 웅크 리고
승리를 거두며
나는 당신을 사랑 해요
그리고 아직
당신은 내게 위험한가요?
그 때
저희에 관해서는
아직도 봄은
꺼지지마.
내 사랑,미안 해요
여기 내 손
자매 어서
우리는 해변으로 간다