Klaus Hoffmann — Markttag 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Markttag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Markttag
Wenn die Gören schon um achte
an der Bockwurschtbude sitzen,
sich den Ketchup um die Ohren haun,
die Wurst fängt an zu schwitzen.
Wenn Old Emmes uff’n Aalstand
seinen Knorpel noch mal ölt,
mit dem Daumennagel eenem Aal
die Haut vom Fette schält,
und ick klemm’ma meene Klemmen ab,
vom Fahrrad steig' ick grob,
kloppe mir den Staub vom Scheitel,
drängle mich zum Essigseidel,
fische mir 'ne Jurke aus’m Topp.
Ick hab' Markttag, Fischtag, Blumenkohlzeit,
da hock' ick mich breit,
der Kohlrabi weeßBescheid,
die Büchse mit Ravioli, die bleibt zu,
ick hab' Markttag, der Markt tagt,
frisches Eiweißdurch Fisch sagt mir zu.
Und ick dräng' mir voller Zuversicht
von eenem Stand zum andern,
doch plötzlich wird mir taumelig,
die Sinne, die wolln mir wandern.
Ick glob' meen Hamster pfeift mir Zoten,
augenblicklich seh' ick klar,
'ne Jurkenband spielt Rock nach Noten,
Pampelmusen tanzen Cha-Cha-Cha.
Und ick setz' mir erstmal, trink’n Schlückchen
Selter auf den Schreck,
wische mir die Augen blank,
stell' det Fahrrad an die Wand,
doch plötzlich ist die ganze Chose weg.
Ick hab' Markttag, Fischtag, …
Doch ich find' och ohne Brille
den Gemüsevorratsstand,
und ick seh' die kleene Dicke hinterm Grünkohl friern,
da geh' ick ihr’n bißchen zur Hand.
Und weil ick ihr so imponiere,
behängt se mich mit Koppsalat,
krieg' ne rote Birne, schenkt se mir,
ick lass' dann von ihr ab.
Und ick klemm’ma meene Klemmen an,
uff’s Fahrrad steig' ick grob,
zwäng' ma durch die Menschenmassen,
die nach weißen Eiern fassen,
setz' ma meene Mütze uff’n Kopp.
Ick hatte Markttag, Fischtag, Blumenkohlzeit,
da hock' ick mich breit,
der Kohlrabi weeßBescheid,
die Büchse mit Ravioli, die bleibt zu,
ick hab' Markttag, der Markt tagt,
frisches Eiweißdurch Fisch,
Liter Milch uffm Tisch,
und Tomaten, Mixed Pickles,
mit Käse umwickelt,
denn alles sagt mir ungeheuer zu.
가사 번역
시장의 날
때 개구쟁이 이미 약 8
염소판에선 앉아서,
귀 주위 케첩,
소시지는 땀을 시작합니다.
옛것이 아니면
연골을 다시 기름을 발라,
엄지 손톱 장어 첨부
지방질에서 피부를 거피,
그리고 ick klemmma Meene 죔쇠 떨어져,
자전거에서 내려,
내 왕관 떨어져 먼지를 노크,
날 식초 세이델로 잘라서,
날 낚아채게
시장 일,물고기 일,콜리플라워 시간,
로 혹'나를 폭 ick,
골라비 위베스키드,
라비올리 캔,이는 너무 남아,
나는 시장 일,시장을 만납니다 있습니다,
물고기에 의해 신선한 단백질은 나와 함께 동의합니다.
그리고 나는 나를 신뢰로 가득 찬 촉구
한 스탠드에서 다른 스탠드,
그러나 갑자기 나는 비틀 거렸다,
나를 헤매고 싶은 감각.
Ick glob'meen 햄스터 휘파람 나에게 음란,
즉시'분명ick 참조,
'네 Jurkenband 는 노트 후 바위를 연주,
자몽춤 차차차
그리고 내가 먼저 앉아서 한 모금 마실 것입니다
공포에 셀터,
내 눈을 비워,
자전거 벽에 대 한 넣어,
그러나 갑자기 모든 사라 선택했다.
Ick hab'시장의 날,어류의 날, …
그러나 나는 안경없이'오치를 찾을 수 있습니다
야채 주식,
그리고 나는 케일 프리른 뒤에 클레 두께를 참조하십시오,
제가 좀 도와드릴게요
그리고 내가 그녀를 너무 압박하고 있기 때문에,
se hang me with kopp 샐러드,
전쟁 붉은 배,나에게 그것을 줘,
ick 는 그녀를 놓아.
그리고 위에 ik klemmma Meene 죔쇠,
uff's 자전거 ick gross 가져 오기,
군중을 통해 힘,
흰 계란을 찾는 사람,
비니 모자 세팅하세요.
나는 시장의 날,물고기 날,콜리플라워 시간을 가졌다,
로 혹'나를 폭 ick,
골라비 위베스키드,
라비올리 캔,이는 너무 남아,
나는 시장 일,시장을 만납니다 있습니다,
신선한 생선 단백질,
리터 우유 Uffm 테이블,
토마토,혼합 피클,
치즈에 싸여,
모든 대단히 나에게 말한다.