Klaus Hoffmann — Puppen 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Puppen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puppen
Ich wollte deinen Namen wissen,
wollte hören, wie du heißt.
Du sagst, sie hätten ihn dir weggerissen,
und dass du ihn schon lange nicht mehr weißt.
Weil aus deinem Mund nur Zahlen kamen,
auf deiner Zunge Ziffern lagen,
seh' ich, dass du längst gebrochen bist,
dass dein Name eine Nummer ist.
Und schmeichelnd nahmst du meine Hand,
ich sollte in dir träumen
von Honigblumen, Tüll und Samt,
du wolltest nichts versäumen.
Weil so viel kluge Sprüche kamen,
die alle gar nicht deine eignen waren,
seh' ich, dass du längst gebrochen bist,
dass dein Herz sogar aus Gummi ist.
Und jauchzend holte ich dir Tag und Nacht
vom siebenten Himmel die Liebe,
ich hatte sie für dich zurechtgemacht,
doch sie schien dir hier am Boden zu trübe.
Weil du noch immer mit den Wölfen heulst,
dich nicht von deinen tausend Fäden befreist,
seh' ich, dass du längst gebrochen bist,
dass du nur noch eine Puppe bist.
Seh' ich, dass du längst gebrochen bist,
dass du nur noch eine Puppe bist.
가사 번역
인형
네 이름을 알고 싶어 ,
네 이름을 듣고 싶었다
그들은 당신에게서 그것을 멀리 찢었다 말한다,
그리고 당신은 오랜 시간 동안 그를 알지 못했다.
네 입에서 숫자가 나왔으니까,
당신의 혀 숫자에 누워,
난 당신이 오래 전에 깨진 것을 알,
네 이름은 숫자야
아첨꾼이 내 손을 가져갔어,
나는 당신을 꿈해야한다
꿀 꽃,얇은 명주 그물과 우단의,
당신은 아무것도 놓치고 싶지 않았다.
이렇게 많은 현명한 말들이 왔기 때문에,
그 모든 것은 당신의 자신이 아니었다,
난 당신이 오래 전에 깨진 것을 알,
네 심장은 고무로 만들어졌다고
밤낮으로 널 데려왔어
일곱 번째 천국의 사랑,
나는 당신을 위해 그들을 준비했다,
하지만 땅에 널 노리는 것 같았어
넌 여전히 늑대들 때문에 울잖아,
당신의 천 스레드에서 당신을 해방하지,
난 당신이 오래 전에 깨진 것을 알,
넌 그냥 인형이라고
난 당신이 오래 전에 깨진 것을 알,
넌 그냥 인형이라고