Klaus Hoffmann — Sie Schweigen Nicht Mehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Sie Schweigen Nicht Mehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verstummte schreien auf.
Was jahrelang verdrängt war
ein Leben lang gelenkt war
finden einen Weg
und nimmt seinen Lauf
nein
sie schweigen nicht mehr
nein
sie schweigen nicht mehr.
Gelernt sich zu verbergen
und keine Macht zu stör'n.
Gelernt in grauer Norm
vor jeder Uniform
wie die Väter auf den Knien
sich selbst zu überhör'n
nein
sie schweigen nicht mehr.
Sie geben ihrem Leben eine Stimme
und zwar laut
vielleicht noch stotternd
oder lächerlich
es steht in ihren Augen
und es brennt unter der Haut.
Wir brauchen keine Ismen
Dogmen und Beschismen
da muß Leben her
sie schweigen nicht mehr.
Es geschehen keine Wunder
die Wahrheit kommt auf Trab
Seelen wollen singen
nicht ungelebt verklingen
und wer das noch nicht wagt
stimmt mit den Füßen ab nein
sie schweigen nicht mehr.
Sie geben ihrem Leben eine Stimme
und zwar laut vielleicht noch stotternd
oder lächerlich es steht in ihren Augen
und es brennt unter der Haut
das Recht der Unterdrückten
der jahrelang Gebückten
da muß Leben her
sie schweigen nicht mehr.
가사 번역
에 비명 침묵.
몇 년 동안 억제 된 것
일생 동안의 지침
방법 찾기
그리고 그 과정을합니다
아니
그들은 더 이상 침묵하지 않습니다
아니
그들은 더 이상 침묵하지 않습니다.
숨기는 것을 배웠다
그리고 철갑 상어 할 힘.
회색 표준 에서 배운
각 유니폼 이전
무릎 꿇는 아버지처럼
너 자신을 압도하기 위해
아니
그들은 더 이상 침묵하지 않습니다.
당신은 당신의 인생에게 음성을 제공합니다
그리고 에 따라
어쩌면 말더듬
또는 말도 안되는
그것은 당신의 눈에
그리고 그것은 피부의 밑에 점화합니다.
우리는 ism 이 필요하지 않습니다
Dogmas 와 Beschismen
삶이란 게 분명해
그들은 더 이상 침묵하지 않습니다.
기적은 일어나지 않는다
진실은 그 길을 가고 있습니다
영혼은 노래 할
되돌리지 않음
누가 감히
발을 가진 아니
그들은 더 이상 침묵하지 않습니다.
당신은 당신의 인생에게 음성을 제공합니다
그리고 어쩌면 큰 소리로 말더듬
또는 말도 그것은 당신의 눈에 서
그리고 그것은 피부의 밑에 점화합니다
억압받는 자의 권리
의 년 스투핑
삶이란 게 분명해
그들은 더 이상 침묵하지 않습니다.