Klaus Hoffmann — Sind da auch so viele Steine 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Sind da auch so viele Steine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sind da auch so viele Steine
Als ich ein Junge war, da sagten sie zu mir
du mußt vernünftig sein, sonst kommst du vor die Tür
keine Eskapaden, sei ein braves Kind,
füge dich und paß dich an so wie es sich geziemt.
So lernte ich mich ducken, ich kannte das ja nur,
mir blieb bloß eine Stimme, so ein Rest von der Natur,
die konnten sie mir nicht verbieten,
die konnten sie bloß stör'n,
ich hatte es noch nicht gelernt,
mir selber zuzuhör'n.
Sind da auch so viele Steine
das Wasser findet seinen Weg
du bist doch nicht allein
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg.
So ging ich in die Lehre der falschen Tradition
wer sich nur fleißig anpaßt, bekommt schon seinen Lohn
ich dachte das wären Werte, die könnten mir gehör'n
nur manchmal durfte ich die Folgen davon spür'n
dann stand ich wieder auf, wieder Jahr für Jahr
und fand auch einen Freund, der schon weiter war,
den hatten sie noch nicht verbogen, der war bloß angekratzt
der stand mit seinen Zweifeln auf einem festen Platz.
Sind da auch so viele Steine
das Wasser findet seinen Weg
du bist doch nicht allein
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg.
Heute geht es besser, ich dreh nicht nach dem Wind
ich stolpere mit denen, die noch hungrig sind
die sich nicht verlassen, die vielleicht mal schrei’n
das ist mir doch noch lieber, als einsam satt zu sein
ich bin noch nicht verhärtet, auch wenn das üblich ist
ich glaube auch nicht, daß es so bleibt, wie es nun mal ist
ich brauche keine Räder, die alles überroll'n
ich will mit denen gehen, die sich spüren woll’n.
Sind da auch so viele Steine
das Wasser findet seinen Weg
du bist doch nicht allein
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
wirf dich doch nicht weg
sind da auch so viele Steine
das Wasser findet seinen Weg.
가사 번역
너무 많은 돌이 있습니까
내가 어렸을 때,그들은 나에게 말했다
당신은 합리적이어야 해요 그렇지 않으면 당신은 문에 와서
도피도 없고,좋은 아이가 되어라.,
가입하고 예상대로 적응.
그래서 나는 오리를 배웠고,나는 단지 그것을 알고 있었다,
오직 하나의 목소리 만이 나에게 남아 있었다.,
그들은 나를 금지 할 수 없었다,
그들은 단지 철갑 상어 수 있습니다,
나는 아직 그것을 배운 적이 없었다 ,
제 말을 들으려고요
너무 많은 돌이 있습니까
물도 그 길을 찾는다.
당신은 혼자가 아닙니다
자신을 멀리 던지지 마십시오
자책하지 마
그래서 나는 거짓 전통의 가르침에 들어갔다
단지 부지런히 적응 누가,이미 자신의 보상을 가져옵니다
나는 이것이 내 것이 될 수있는 가치라고 생각했다
가끔은 그 결과를 느낄 수 있었다
그럼 난 다시 년 후,다시 년을 얻었다
그리고 또한 더 이었다 친구를 찾아냈습니다 ,
그들은 단지 긁힌,아직 구부러지지 않았다
그는 확고한 장소에 자신의 의심과 함께 서 있었다.
너무 많은 돌이 있습니까
물도 그 길을 찾는다.
당신은 혼자가 아닙니다
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
자책하지 마
오늘은 더 나은 간다,나는 바람에 설정하지 않습니다
나는 아직도 배고픈 사람들과 우연히 발견
누가 어쩌면'n 비명,의존하지 않는
외로움으로 가득찬 것보다 훨씬 나아요
나는 그것이 일반적인 경우에도,아직 강화 아니에요
나는 그것이 그대로 머물 것이라고 생각하지 않는다
나는 모든 것을 뒤집는 바퀴가 필요하지 않습니다
스스로 느끼고 싶은 사람들과 함께 가고 싶어요
너무 많은 돌이 있습니까
물도 그 길을 찾는다.
당신은 혼자가 아닙니다
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
자신을 멀리 던지지 마십시오
너무 많은 돌이 있습니까
물도 그 길을 찾아요.