Klaus Hoffmann — Um Zu Werden Was Du Bist 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Um Zu Werden Was Du Bist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie oft wirst du noch kämpfen
wie oft noch lamentieren
dich aufbauen, behaupten müssen
siegen und verlieren
wie oft Theater spielen
dabei keine Rolle scheun
um alles, alles auf der Welt
bloß nicht du selbst zu sein
Wie oft wirst du am nächsten Tag
nach einer kleinen Schlacht
den Legionär erblicken
der da aus dem Spiegel lacht
den Mann, den du am meisten fürchtest
den du verneinst
wie oft wirst du noch einsehn
der Spiegel ist dein Feind
um zu werden
um zu werden
um zu werden
was du bist
Wieviele Bücher mußt du lesen
wieviele Kirchen baun
wie oft noch Klugscheißen und Dieben
wie oft Lügnern traun
wievielen Fahnen folgen
irgendeiner starken Hand
wieviele Siege siegen
irgendeines Vaters Land
um plötzlich zu erwachen
zufällig und wie von selbst
aufgeschreckt von einer Stimme
in dir, die dir nicht gefällt
denn sie zeigt dir deine Grenze
vielleicht einen kleinen Traum
in dem kannst du lesen
du bist dir selber abgehaun
um zu werden
um zu werden
um zu werden
was du bist
Wieviele Kämpfe werden nötig sein mein Freund
wieviel Sand und Haß, läßt du dir in die Augen streun
wieviele Träume werden platzen
wieviele Freunde müssen gehn
wie oft wirst du noch Enttäuschungen
und Dunkelheit verstehn
um zu werden
was du bist
Wer lehrte dich zu schweigen
wo alles in dir schrie
wer kaute dir die Wortr vor
wer setzte dir das Ziel
wer lehrte dich zu schlafen
obwohl du alles sahst
wer brachte dir bei, zu begaffen
zu lieben was du haßt
Wo ist das Kind geblieben,
das Kind mit seinem Traum
vom eignen unverwechselbaren
bunten Apfelbaum
das Kind, das unverdorben
und trotzig in dir schrie:
ENTWEDER WERDE ICH VON SELBST
ODER ICH WERDE NIE
Entweder werd ich fallen
über Stock und Stein
doch lieber auf dem eignen Weg
als eine Zahl zu sein
eine Nummer, die man aufruft
eine Nummer, die man lenkt
nur Gott hat zu entscheiden
wer mir das Leben schenkt
um zu werden
um zu werden
um zu werden
was ich bin
was ich bin
um zu werden
가사 번역
얼마나 더 많은 시간을 싸울 것입니다
얼마나 자주 한탄
자신을 만들고,주장해야합니다
이기고 잃는
얼마나 자주 극장을 재생
수줍은 역할 없음
세상 모든 것,모든 것
그냥 너 자신이 아닌 것 뿐이야.
얼마나 많은 시간을 당신은 다음 날이 될 것입니다
작은 전투 후
보 이 레지오네아르
누가 거울 밖으로 웃음
가장 두려운 남자
당신이 거부하는
얼마나 자주 볼 수 있습니까
거울은 너의 적이다.
이 될 수 있습니다
이 될 수 있습니다
이 될 수 있습니다
당신이 무엇
얼마나 많은 책을 읽을 필요가 있습니까
얼마나 많은 교회를 지을 것인가
얼마나 자주 여전히 영리한 똥 도둑
얼마나 자주 거짓말 쟁이
따라야 할 플래그 수
어떤 강한 손
얼마나 많은 승리 승리
일부 아버지의 나라
갑자기 깨우기 위해
무작위 그 자체로 것처럼
깜짝 놀라게 한 목소리
당신이 좋아하지 않는 당신
그것은 당신에게 당신의 한계를 보여주기 때문에
어쩌면 작은 꿈
당신이 읽을 수있는
당신은 자신을 밖으로있어
이 될 수 있습니다
이 될 수 있습니다
이 될 수 있습니다
당신이 무엇
얼마나 많은 싸움이 내 친구가 필요합니다
얼마나 많은 모래와 증오 당신은 당신의 눈에 분산하자
얼마나 많은 꿈이 파열 될 것인가
얼마나 많은 친구가 가야합니까
얼마나 자주 당신은 여전히 실망을 얻을 것이다
그리고 어둠을 이해
이 될 수 있습니다
당신이 무엇
누가 너에게 침묵을 가르쳤지?
네 안의 모든 것이 비명을 지르는 곳
누가 당신 앞에 단어를 씹어
누가 당신에게 목표를 설정
누가 자라고 가르쳤지?
하지만 당신은 모든 것을 보았다
응시하는 법을 가르쳐준 사람
당신이 싫어하는 것을 사랑하기 위해
아이는 어디로 갔나요,
그의 꿈을 가진 아이
자신의 독특한
다채로운 사과 나무
무죄인 아이
그리고 도전적으로 당신은 비명을 질렀다:
어느 쪽이든 나는 나 자신에 의해 할 것입니다
또는 나는 결코
어느 쪽이든 나는 떨어질 것이다
막대기와 돌에
하지만 오히려 자신의 방법에
숫자 보다
전화 번호
조종 할 숫자
오직 신만이
누가 나에게 생명을 준다
이 될 수 있습니다
이 될 수 있습니다
이 될 수 있습니다
내가 무슨
내가 무슨
이 될 수 있습니다