Klaus Hoffmann — Was bleibt 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Was bleibt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stolpernd suchen deine Füße Halt
Auf Kopfstein tappst du hin, siehst bald
Deine Hündin an der Kneipe stehn
Du merkst, du hast nicht mal ein festes Wort für sie
Spürst seit Tagen nur noch Krampf in dir
Vertuscht ihn, spülst ihn weg, rauchst viel
Und wie immer wartest Du mit fremden Freunden
An langen Tischen auf den nächsten Morgen
Lachend läßt der Tag dich fallen
Wieder weißt du nicht, wofür du tust —
Was dir und mir noch bleibt
Was schon zu unserm Glück gehört
Was in uns Tag und Nacht verweilt
Nicht mal mehr unsre Träume stört
Ist vielleicht nur Angst
Die uns nach vorne treibt
Man hat zum Springpferd dich gemacht
Gezäumt für Hürden flott gemacht
Und wenn du erste Schwächen zeigst
Kommen Regenmacher, Priester und Doktoren
Die schmeicheln dir die Sonn' ins Ohr
Ziehst lieber ihre Lügen vor
Als eine triste Wahrheit, die du denkst
Du hier ja doch nicht ändern kannst
Lachend läßt der Tag dich fallen
Wieder weißt du nicht, wofür du tust —
Was dir und mir noch bleibt
Was schon zu unserm Glück gehört
Was in uns Tag und Nacht verweilt
Nicht mal mehr unsre Träume stört
Ist vielleicht nur Angst
Die uns nach vorne treibt
Da stehst du nun suchst eine Furt
Im Bächlein, der zum Wildbach wurd'
Starrst auf ein andres Ufer
Das so viele Träume, Hoffnungen, doch offen läßt
Du wartest auf den Morgenwind
Der dir einen Fährmann bringt
Und plötzlich siehst du, wie du schon
Bis an den Hals im tiefen Wasser stehst
Unsre Zeit ist jetzt und hier
Da gibt’s kein gestern und kein morgen —
Nur was uns von den Alten bleibt
Was schon zu unserm Glück gehört
Was in uns Tag und Nacht verweilt
Nicht mal mehr unsre Träume stört
Ist bestimmt nur Angst
Die uns nach vorne treibt
가사 번역
비틀거리면서 발을 잡아
조약돌 탭,곧 참조
니년 술집에 서있잖아
당신은 그녀를 위해 확고한 단어 조차 없다는 것을 깨닫는다
며칠 동안 느껴,당신 만 쥐 나팔
그것을 덮고,씻어 내고,많이 연기가 난다
그리고 항상 당신은 이상한 친구와 함께 기다립니다
다음 날 아침 긴 테이블에
웃으면 서,날이 당신을 삭제합니다
다시 말하지만,당신은 당신이 무슨 일을하는지 모릅니다 —
당신과 나를 위해 남아있는 것
우리의 행복에 이미 속한 것
무엇 낮과 밤 우리에게 남아
심지어 더 이상 우리의 꿈을 방해하지
어쩌면 그냥 두려워
어느 것이 우리를 앞으로 인도합니다
하나는 당신이 점퍼를했다
빠르게 만든 장애물 톱니 모양
그리고 첫 번째 약점을 표시한다면
의원,제사장 및 의사에게 오십시오
귀 속에 있는 아들들을 아첨하는 거야
그들의 거짓말을 선호하십시오
당신이 생각하는 황량한 진리로
당신은 여기에서 변경할 수 없습니다
웃으면 서,날이 당신을 삭제합니다
다시 말하지만,당신은 당신이 무슨 일을하는지 모릅니다 —
당신과 나를 위해 남아있는 것
우리의 행복에 이미 속한 것
무엇 낮과 밤 우리에게 남아
심지어 더 이상 우리의 꿈을 방해하지
어쩌면 그냥 두려워
어느 것이 우리를 앞으로 인도합니다
거기 당신은 지금 포드를 찾고 서
급류가 된 브룩에서
다른 해안 쳐다보기
즉 너무 많은 꿈,희망,하지만 오픈 나뭇잎
당신은 아침 바람을 기다립니다
누가 페리맨을 데려오지?
그리고 갑자기 당신은 이미 방법을 참조하십시오
깊은 물 속에서 목까지 서 있는 것
우리의 시간은 지금 여기에 있습니다
어제와 내일이 없습니다 —
고대인들중 우리에게 남아있는 것
우리의 행복에 이미 속한 것
무엇 낮과 밤 우리에게 남아
심지어 더 이상 우리의 꿈을 방해하지
는 두려움 결정된다
어느 것이 우리를 앞으로 인도합니다