Klaus Hoffmann — Zwei Wie Wir 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Zwei Wie Wir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was sind wir für ein Liebespaar,
So einmalig so sonderbar, wir beide,
Zwei Züge gleichen Schienenstrang,
Wie oft wurde uns davor bang, wir beide,
Schon Duzend male nie gesagt,
Dann immer wieder ausgepackt,
Der Koffer blieb als Mahnung vor der Tür,
Mein Lieb, Mein Leid,
Das Hochzeitskleid brauchten wir nie.
Zwei wie wir, zwei wie wir,
Die haben für ihr Glück bezahlt,
Zwei wie wir, die werden miteinander alt,
Zwei wie wir, zwei wie wir,
Die haben für ihr Glück bezahlt,
Zwei wie wir, die werden miteinander alt.
Wir sagten nie ein Leben lang,
Wir sagten nur bis irgend wann, wir beide
Wir schworen es wird anders sein,
Anders als bei den Eltern sein, wir beide
Doch küsst Du mich, dann zitter ich noch mehr
Mein Lieb, mein Leid,
Das Hochzeitskleid steht dir wirklich sehr.
Zwei wie wir…
Paare sind unschlagbar
Sie kommen immer nur zu zweit
So fürchterlich unnahbar
Hüte dich vor Paaren
Denn schon in einpaar Jahren
Wird daraus ein Kehrpaket
Aus zwei mal eins wird eins
Zwei wie wir…
가사 번역
우리는 어떤 종류의 연인입니까,
그래서 독특한,그래서 이상한,우리 둘 다,
같은 레일의 두 열차,
우리 둘 다 몇번이나 잤어요?,
이미 수십 번 말하지 않았다,
그런 다음 다시 다시 압축을 푼,
이 가방이 문에 남아 있음을 상기시켜줍니다,
나의 사랑,나의 슬픔,
웨딩 드레스는 필요 없었어
우리 같은 두,우리 같은 두,
그들은 그들의 행복을 지불,
함께 늙어가는 우리 같은 두 사람,
우리 같은 두,우리 같은 두,
그들은 그들의 행복을 지불,
둘이서 같이 늙어가고
우린 평생 한 번도,
우리 둘 다
우리는 그것이 다를 것이라고 맹세했다,
부모님과 달리 우리 둘 다
키스하면 더 떨려
나의 사랑,나의 슬픔,
웨딩 드레스는 정말 당신을 맞는.
우리 같은 두…
커플은 탁월한
그들은 단지 두 가지
그래서 정말 교활
커플 조심
때문에 이미 몇 년
청소 패키지가 됩니다
두 번 하나는 하나가됩니다
우리 같은 두…