Klaus Lage — Eifersucht 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Lage의 노래 "Eifersucht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir hatten Krach
Und ich wollt' nicht hingeh’n
Auf das Fest von ihr’m früheren Freund
Der hat’s immer noch auf sie abgeseh’n
Und ich sagte: Geh' doch allein
Da steckt sie sich trotzig die Nadel an
Diesen feuerroten Pfeil aus Perlmutt
Erst war ich der unverwundbare Mann
Doch dann ging ich im Alptraum kaputt
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall
Ich sterb' hier vor Höllenqual — Eifersucht ist Marterpfahl!
Da steht noch von gestern der Obstsalat
Den sie mitgebracht haben muß
Und wenn’s noch so weh tut
Ich bleib' hart
Wenn sie anruft
Sag' ich ihr: ist Schluß
Das Telefon schweigt wie gefrorenes Holz
Vielleicht ist sie jetzt nicht allein
Fragen bohr’n sich in meinen Stolz
Doch am Marterpfahl darf man nicht schrei’n
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall…
Endlich das Telefon-mein Herz steht still-sie ruft nur mal eben an
Weil ihre Mutter die Obstschüssel wiederhab’n will
Ich sag': Logisch
Hier steht noch das Teil
Ab zehn hat sie gestern im Bett gelegen —
Oh
Tut das gut Wort für Wort
Ob sie heut' kommen könnt'? Ich sag': Meinetwegen
Und schrei' plötzlich: Bitte sofort!
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall…
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall…
Es brennt so wie beim ersten Mal — Feuerpfeile überall…
가사 번역
우리는 소음이 있었다
난 가기 싫어
그녀의 전 친구의 축제에
그는 여전히 당신을 찾고 있어요
그리고 나는 말했다:혼자 가라
그녀는 도전적으로 바늘을 찌르기 때문에
진주의 어머니로 만든 이 화재 붉은 화살
첫째,나는 무적 사람이었습니다
악몽에서 깨졌어
그것은 처음처럼 화상—화재 화살표 사방
나는 여기에서 고통으로 죽어 가고있다—질투는 말뚝이다!
어제 과일 샐러드는 여전히 있습니다
어떤 그녀는 을 가지고 있어야합니다
그리고 그것은 여전히 너무 많이 아프면
나는 열심히 머물 것이다
그녀가 전화 할 때
나는 그녀에게:그것은 끝났다?
전화는 냉동 나무 같은 침묵
어쩌면 그녀는 지금 혼자가 아닙니다
내 자존심에 자신을 물어
하지만 비명지르면 안 돼
그것은 처음처럼 화상—화재 화살표 사방…
마지막으로 전화-내 마음은 여전히-그녀는 단지 전화
그녀의 어머니는 과일 그릇을 다시 가지고 싶어하기 때문에
나는 말한다:논리
여기에 여전히 부분이 있습니다
열에서 그녀는 어제 침대에 누워 —
오
단어에 대한 좋은 단어를합니까
오늘 올 수 있을까요? 나는 말한다:나 때문에
그리고 갑자기 비명:제발 즉시!
그것은 처음처럼 화상—화재 화살표 사방…
그것은 처음처럼 화상—화재 화살표 사방…
그것은 처음처럼 화상—화재 화살표 사방…