Клавдия Шульженко — Не шути 가사 및 번역
이 페이지에는 Клавдия Шульженко의 노래 "Не шути"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Желтей апельсина луна…
Ты с незнакомою мне синьориной
Сегодня прошёл у окна.
Не шути! Не шути!
Ты, как видно, испанок не знаешь!
Не шути!
Дорогой мой, с огнём ты играешь,
Дорогой мой, с огнём ты играешь,
А с огнём не шути!
Другу измен никогда не прощаю,
Не зря я в Гренаде живу.
Завтра красотку твою повстречаю,
Мантилью на ней разорву!
На куски, на куски,
И красотку б твою разорвала!
Не шути!
Если сердце огнём запылало,
Если сердце огнём запылало,
То с огнём не шути!
Мстить я твоей синьорине не стану,
Я только тебя накажу:
Хорошую цепь я сегодня достану,
На цепь я тебя посажу!
Не шути! Не шути!
Ты, как видно, испанок не знаешь!
Не шути!
Ты огнём моё сердце сжигаешь!
Ты огнём моё сердце сжигаешь,
А с огнём не шути!
가사 번역
옐로우 오렌지 문…
당신은 시그노리나와 함께 있어요
오늘은 창에 의해 전달.
농담하지 마! 농담하지 마!
스페인 여자 몰라요?"
농담하지 마!
내 사랑,당신은 불을 가지고 놀고 있습니다,
내 사랑,당신은 불을 가지고 놀고 있습니다,
불 건들지 마!
나는 부정 행위에 대한 친구를 용서하지 않습니다,
난 그레나다에 아무것도 안 살아요
내일 나는 당신의 아름다움을 만날 것입니다,
내가 옥수수를 찢어버릴 거야!
조각,조각,
그리고 당신의 아름다움은 찢어 질 것입니다!
농담하지 마!
심장이 불타고 있다면,
심장이 불타고 있다면,
불 건들지 마!
네 시그노리나에 대한 복수를 할 순 없어,
나는 단지 당신을 처벌 할 것이다:
나는 오늘 좋은 사슬을 얻을 것이다,
묶어줄게!
농담하지 마! 농담하지 마!
스페인 여자 몰라요?"
농담하지 마!
넌 내 마음을 불태우고 있어!
넌 내 심장을 불에 태워,
불 건들지 마!