Klee — Offene Wunden 가사 및 번역
이 페이지에는 Klee의 노래 "Offene Wunden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du stehst in der Tür und lachst.
Ich frag' dich: An was hast du grad gedacht?
Doch du sagst nichts, und ich rede
von uns und unseren Problemen.
Ich prüf' deinen Blick
seh' in dein Gesicht
und merke, du langweilst dich.
Ich leg leg' meinen Finger
in die offenen Wunden.
Und ich weiss, ich sollte es lassen.
Denn im Grunde
ist jeder Streit mit dir gleich.
Da sind wir nicht sehr einfallsreich.
Ja, ich leg’meinen Finger in die offenen Wunden
und bin erst zufrieden nach der letzten Runde,
wenn du am Boden liegst
und mich trotzdem noch liebst.
Die Luft ist geladen wie bei einem Gewitter.
Worte wie Blitze
schmerzen wie Glassplitter.
Ja, ich weiss es ist bitter,
doch ich kanns nicht lassen.
Schon fliegen Teller und Tassen.
Und ich leg' meinen Finger
in die offenen Wunden
und ich weiss, ich sollte es lassen.
Denn im Grunde
ist jeder Streit mit dir gleich.
Da sind wir nicht sehr einfallsreich.
Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden
und bin erst zufrieden nach der letzten Runde,
wenn du am Boden liegst
und mich trotzdem noch liebst.
Und ich leg' meinen Finger
in die offenen Wunden
und ich weiss, ich sollte es lassen.
Denn im Grunde
ist jeder Streit mit dir gleich.
Da sind wir nicht sehr einfallsreich.
Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden
und bin erst zufrieden nach der letzten Runde,
wenn du am Boden liegst
und mich trotzdem noch liebst
가사 번역
문 앞에 서서 웃어
나는 당신을 물어:당신은 무엇을 생각하고 있었습니까?
하지만 넌 아무 말도 안 하고 난 말을 해
우리와 우리의 문제에서.
나는 당신의 눈을 확인
당신의 얼굴을 봐
그리고 기억,당신은 지루해.
나는 누워 내 손가락을 누워
열린 상처에.
그러면 안 되는 거 알아
기본적으로 때문에
모든 싸움과 동등하오
우리는 매우 상상력이 없습니다.
예,나는 열린 상처에 손가락을 넣어
그리고 나는 마지막 라운드 후에 만 만족 해요,
당신이 땅에 있을 때
그리고 여전히 나를 사랑 해요.
공기는 폭풍처럼 충전됩니다.
번개 같은 단어
유리 파편 같은 고통.
예,나는 그것이 쓴 것을 안다,
그러나 나는 그것을 떠날 수 없다.
접시와 컵은 이미 날고있다.
그리고 내 손가락을 넣어
열린 상처
그러면 안 되는 거 알아
기본적으로 때문에
모든 싸움과 동등하오
우리는 매우 상상력이 없습니다.
예,나는 열린 상처에 손가락을 넣어
그리고 나는 마지막 라운드 후에 만 만족 해요,
당신이 땅에 있을 때
그리고 여전히 나를 사랑 해요.
그리고 내 손가락을 넣어
열린 상처
그러면 안 되는 거 알아
기본적으로 때문에
모든 싸움과 동등하오
우리는 매우 상상력이 없습니다.
예,나는 열린 상처에 손가락을 넣어
그리고 나는 마지막 라운드 후에 만 만족 해요,
당신이 땅에 있을 때
그리고 아직도 나를 사랑 해요