Klee — Weine nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Klee의 노래 "Weine nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In einer einzigen Sekunde
kann sich dein Leben umdrehn'.
Gerade schien noch die Sonne
und jetzt regnets in Stroemen.
Deine hilflosen Haende
suchen nach Halt.
Doch jedes Wort was du hoerst
ist gefuehllos und kalt.
Dein Blick sinkt auf den Boden
Deine Hoffnung ist tot.
Dein Kopf ist leer und schwer
du stehst da wie ein Idiot,
der immer noch dachte,
wo ein Wille ist auch ein Weg.
und, dass der Sturm sich irgendwann
ganz von selbst schon wieder legt.
Jetzt stehst du da und zitterst und frierst.
Und es wird kaelter weil du weisst,
dass du dich irrst.
Weine nicht,
deine Traenen trocknen weit im Wind.
Weine nicht,
niemand weiss was die Zukunft bringt.
Weine nicht,
ein Stein im Schuh tut jedem weh.
Weine nicht,
doch niemand wird damit lange gehn'.
Du versuchst seine Hand zu halten,
und sie nie mehr her zu geben.
Du wuerdest alles dafuer tun
die Liebe wieder zu beleben.
Doch seine Hand ist kalt wie Eis
und fuehlt sich an wie aus Stein.
Er ist fast schon nicht mehr da und zurueck bleibst du allein.
Du stehst da und zitterst und frierst.
Und es wird kaelter weil du weisst,
dass du verlierst.
Weine nicht,
deine Traenen trocknen weit im Wind.
Weine nicht,
niemand weiss was die Zukunft bringt.
Weine nicht,
ein Stein im Schuh tut jedem weh.
Weine nicht,
doch niemand wird damit lange gehn'
가사 번역
한 두 번째
당신의 인생은'주위를 돌 수 있습니다.
태양이 빛나고 있었어요
그리고 지금 급류에 비가.
너의 무기력 한 손
중지 찾고.
그러나 당신이 듣는 모든 단어
마비되고 춥습니다.
당신의 시선은 땅에 싱크
당신의 희망은 죽었다.
당신의 머리는 비어 무거운
멍청이처럼 거기 서있지?,
누가 아직도 생각,
유언장도 있는 곳이죠
그리고 그 폭풍은 결국 것입니다
아주 그 자체로 다시 낳는다.
지금 당신은 거기 서서 떨다 및 동결.
그리고 그것은 당신이 알고 있기 때문에 추워집니다,
네가 틀렸다고
울지 마,
당신의 눈물은 바람에 멀리 건조.
울지 마,
아무도 미래가 무엇을 보유하는지 모른다.
울지 마,
신발의 돌은 모두를 상처.
울지 마,
그러나 아무도 오래 함께 갈 수 없습니다.
당신은 그의 손을 잡고 노력하고 있습니다,
그리고 그들을 돌려주지 마십시오.
당신은 그것을 위해 무엇이든 할 것입니다
사랑을 부활.
하지만 그의 손은 얼음처럼 차가워
그리고 돌 같은 느낌.
그는 거의 사라 졌어요 다시 당신은 혼자 머물.
당신은 떨고 동결 거기 서있다.
그리고 그것은 당신이 알고 있기 때문에 추워집니다,
네가 지는 것
울지 마,
당신의 눈물은 바람에 멀리 건조.
울지 마,
아무도 미래가 무엇을 보유하는지 모른다.
울지 마,
신발의 돌은 모두를 상처.
울지 마,
그러나 아무도 함께 갈 수 없다'