Kleenex Girl Wonder — Anne Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Kleenex Girl Wonder의 노래 "Anne Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anne Marie, won’t you dance with me?
I’ve been standing here so long I’m getting tired
Anne Marie, glory glory be
All by yourself you’re just itching to be admired
Anne Marie, you’d be good for me and I don’t think this love of mine can get
much stronger
Anne Marie, won’t you marry me?
Hurry up, cause I can’t wait one minute longer
All the time I look out of the windows I see
Stranger faces than I would imagine they’d be
A little bit obscure, but all the same they all need what I need
And that’s true
I have seen a thousand girls on sawdust summer days
I have loved a million faces all in secret ways
And all of them were willing to be caught within my gaze
But none stays except you
Oh I remember waking up to every lonely moon
And as I lay there half-asleep I’d realize it’s noon
The mind plays tricks and I play games with everybody’s mind
A girl like you is what I thought that I could never find
Anne Marie won’t you dance with me
Before the love we have gets distant and forgotten?
Anne Marie you just have to be
From the same soft place as lavender and cotton
Anne Marie what’s it gonna be?
If you must say no, well then, I beg your pardon, but
Anne Marie, if you’ll marry me
Then we’ll lay amongst the flowers in the garden
Oh naturally you’ll see me in the shadows lying low
And hoping no one else will see as they pass by
And as I put the flowers on your doorstep I’m depressed
Because I know they’ll bring a sweet tear to your eye
And time has come and gone for us
The songs all says there’s nothing
But the memory that you and I have shared
But I can’t help the things I wanna say to you
So let me carry on this way
Although it seems as though I’m only running scared
Oh Anne Marie, I need to know you’re there
So tell me what I am to you right now Anne Marie
Just another summer crush like something off TV
Or is there something else that only you and I can see
Please tell me, cause I know
Oh Anne Marie you know you mean the whole world to me
The universe, the stars, the moon, and all the eye can see
So let me know you feel the same way and you want to be all that to me
Let’s go
If it’s really meant to be then I guess that you will say
The things that I have longed to hear since first you came my way
But if you cannot say them now, then I am fit to wait
A week, a month, a year for you
Forever and a day
Anne Marie, won’t you dance with me?
Oh my poor heart just cannot handle being broken
But Anne Marie if it just can’t be
Then I’ll understand before the words are spoken
Anne Marie you can plainly see
What you represent to me is beyond words and
Anne Marie won’t you marry me?
Ah, the answers yes, I know it, I’m quite certain
So Anne Marie, here’s our chance to be
Something different, so we think, than all the others
Anne Marie, this is you and me
Not another pair of unenlightened lovers
Anne Marie, I just know that we cannot separate
You said it, I believe ya
Anne Marie, will you marry me?
Oh I love you and you know I’d never leave ya…
가사 번역
앤 마리,나랑 춤 안 출래?
난 너무 오래 여기 서 있었어 난 피곤해
앤 마리,영광 영광 수
모두 혼자서 당신은 단지 존경 받고 싶어하고 있습니다
앤 마리,당신은 내게 좋을 것이고 내 사랑은 얻을 수 없을 것 같아요
훨씬 더 강한
앤 마리,나랑 결혼하지 않을래?
서둘러,난 1 분 더 오래 기다릴 수 없어
창밖을 볼 때마다
내가 상상했던 것보다 낯선 얼굴
조금 모호한,하지만 모두 같은 그들은 모두 내가 필요한 필요
그리고 그것은 사실입니다
나는 톱밥 여름 날에 천 소녀를 보았다
나는 모든 비밀 방법으로 백만 얼굴을 사랑했습니다
그리고 그들 모두는 내 시선 속에서 잡힐 의향이 있었다
그러나 아무도 당신을 제외하고 머물 수 없습니다
아,나는 모든 외로운 달에 깨어 기억
그리고 내가 거기에 반잠을 자면서 나는 그것이 정오라는 것을 깨닫게 될 것입니다
마음은 트릭을 재생 나는 모든 사람의 마음으로 게임을
너 같은 여자는 내가 절대 찾을 수 없다고 생각한 거야
앤 마리랑 춤추지 마
사랑하기 전에 우리는 먼 잊혀진 도착?
앤 마리 당신은 단지해야합니다
라벤더 및 면과 같은 부드러운 장소에서
앤 마리 무슨 일이야?
싫다고 해야 한다면,그럼,용서해 주십시오,하지만
앤 마리 나와 결혼하면
그럼 정원에 있는 꽃들 사이에
오,당연히 당신은 그림자 낮은 거짓말 나를 볼 수 있습니다
그들이 지나갈 때 아무도 보지 않기를 바래요
그리고 내가 너의 문앞에 꽃을 꽂을 때 나는 우울했다
왜냐면 그들이 네 눈에 눈물 한방울 흘린다는 걸 알거든
그리고 시간은 우리를 위해왔다 갔다
노래는 모두 아무것도 없다 말한다
하지만 너와 내가 나눈 기억은
하지만 너한테 하고 싶은 말은 도와줄 수 없어
그래서 나를 이 길을 계속하자
비록 나는 단지 무서워 달려있는 것처럼 보이지만
오 앤 마리,난 당신이 거기 알아야합니다
내가 지금 당신에게 무슨 말을 앤 마리
TV 에서 뭔가 같은 또 다른 여름 호감
아니면 우리 둘만 볼 수 있는 다른 것이 있을까요
제발 말해줘요,왜냐면 전 알아요
오 앤 마리 당신은 당신이 나에게 전 세계를 의미 알고
우주,별,달,모든 눈이 볼 수 있습니다
그래서 당신이 같은 느낌 알려 당신은 나에게 모든 것을 할
가자,가자
그것이 정말로 의미 있다면 나는 당신이 말할 것 같아요
당신이 내 길을 온 이후로 내가 듣고 갈망 한 것들
그러나 당신이 지금 그들에게 말할 수 없다면,나는 기다릴 권리가 있습니다
일주일,한 달,당신을 위해 년
영원히 그리고 하루
앤 마리,나랑 춤 안 출래?
오,내 불쌍한 마음은 깨진 것을 처리 할 수 없습니다
하지만 앤 마리라면
그런 다음 단어가 말하기 전에 이해할 것입니다
앤 마리 당신은 분명히 볼 수 있습니다
당신이 내게 나타내는 것은 단어 그 이상입니다
앤 마리랑 결혼하지 않을래?
아,대답은 예,나는 그것을 알고,나는 꽤 확신 해요
앤 마리,우리의 기회는 다음과 같습니다
뭔가 다른,그래서 우리는 다른 모든 것보다,생각
앤 마리,이쪽은 너와 나야
한 쌍의 다른 한 쌍의 연인이 아닙니다
앤 마리,난 그냥 우리가 분리 할 수 없다는 것을 알고있다
당신이 말했잖아,난 널 믿어
앤 마리,나와 결혼해 줄래?
오,난 당신을 사랑하고 당신은 내가 당신을 떠나지 않을 것 알고있다…