Kleenex Girl Wonder — I'm Pregnant 가사 및 번역
이 페이지에는 Kleenex Girl Wonder의 노래 "I'm Pregnant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One minute is all it took
And now I get it, hey, look
There’s a lot of history here, let me tell you
I hope you’re sitting down, baby
Sorry, it took so long
But you were far away
And I just found your phone number today
So I’ll spit it out now, baby
Are you feeling me?
I don’t believe your stories
You’re no more brave than you used to be
Oh, take me seriously
Oh, I pretend that I’m naive
But it’s still hurts and I still breathe
But while I’m quick to admit that the outlook’s bleak
I’m pulling in five hundred bucks a week
And I’m fine with the way things are, and I’m in love
Oh, and there’s nothing I would rather do
Than anything involving you
You’re still the one I can’t stop thinking of
Got lost on the Penna Turnpike
The grey moon as bright as a prison searchlight
How soon we forget how much it hurt the first time
And I smiled at the stroke of midnight
'Cause I knew the trap I’m in is skintight
Somehow I know we’ll get by
Because I’m much smarter now
I know all your secrets and even they don’t get me down
You’re hard to figure out
And even harder to please, but that’s what I need
I know it’s hard to believe but just trust me
I know how it feels to be seventeen
To be young and in love and feel so unclean
To just lie in your bed and pray that your eyes won’t close
'Cause heaven only knows how much I dream about you
'Cause I know what I’d be without you
And that’s the saddest image I have seen
Oh, you run right through my scarred cuirass
And shatter my heart of glass
And how hard I’ll laugh as I cash in the insurance policy
You say it’s obvious, then prefer honesty
Well, I’m in no mood to defend my immodesty
So let’s just pretend that I’ve ended my odyssey
Where else can I go?
You’re the sweetest girl I know
I’m pregnant and I’m coming home to you
But what can you do?
There’s been some indiscretion
But who needs an ancient history lesson
I feel good, and you look fetching
Oh, as if there’s any question
가사 번역
1 분이면 돼
이젠 알겠어,이봐,봐
여기에 많은 역사가 있습니다.
앉아계셨으면 좋겠구나
죄송합니다,너무 오래 걸렸다
하지만 당신은 멀리 떨어져 있었다
오늘 전화번호를 찾았어요
이제 뱉어낼게
내 기분이야?
나는 당신의 이야기를 믿지 않는다
넌 예전보다 더 용감하지 않아
오,진지하게 나를 데려가
내가 순진하다고 생각해
하지만 여전히 아프고 나는 아직도 숨을 쉰다
그러나 나는 빨리 그 전망이 황폐 한 것을 인정하는 동안
일주일에 5 백 달러씩 벌어요
난 모든 게 다 괜찮아 사랑에 빠졌어
아,그리고 내가 오히려 할 것 아무것도 없다
당신을 포함하는 어떤 것보다
넌 아직도 내가 생각을 멈출 수 없는 유일한 사람이야
펜나 유료 도로에 길을 잃었어
회색 달빛처럼 밝은 감옥 탐조등
얼마나 빨리 우리는 처음 상처를 얼마나 잊지
그리고 나는 자정의 뇌졸중에 미소를 지었다
왜냐면 난 내가 들어가 있는 함정이
어떻게 든 우리가 얻을 것이다 알고
지금은 훨씬 똑똑 해요 때문에
난 네 모든 비밀을 알고 있어.심지어 그들은 날 실망시키지 않아.
넌 알아내기가 힘들어
그리고 더 열심히 부탁,하지만 내가 필요한 것입니다
믿기 어렵다는 건 알지만 날 믿어
나는 그것이 열일곱 느낌 방법을 알고
어리고 사랑에 빠지고 부정한 기분으로
침대에 누워서 눈을 감지 않길 기도하기 위해서
왜냐면 천국은 내가 너에 대해 얼마나 꿈꿔왔는지 알거든
너 없으면 내가 어떻게 될지 알거든
그리고 그것은 내가 본 가장 슬픈 이미지입니다
오,넌 내 상처받은 큐아스를 통해
그리고 내 마음을 산산조각 내
그리고 내가 보험 정책에 현금 얼마나 열심히 웃을거야
너는 그것이 명백하다고 말하고,그때 정직을 선호한다
글쎄,난 내 부도덕을 방어 할 기분이 아니에요
그래서 그냥 내 오디세이를 종료 한 척 하자
또 어디로 갈 수 있을까요?
당신은 내가 아는 가장 달콤한 소녀입니다
난 임신했고 집에 갈 거야
그러나 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
어떤 무분별한 일이 있었다.
하지만 누가 고대 역사 교훈을 필요
난 기분이 좋아.그리고 넌 이뻐
아,질문이 있는 것처럼