Kleenex Girl Wonder — It's So Much Easier 가사 및 번역
이 페이지에는 Kleenex Girl Wonder의 노래 "It's So Much Easier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could spend all night
Telling you how much I miss you
If you were here right now I’d kiss you and all that
But I’m trying to work it out
A million different ways
And not one way connects
It’s so frustratingly complex it’s love gone bad
It’s all I ever had
It’s so much easier to forget you when you’re here with me
But I will always see your face
When I’m gone, gone, gone
And I don’t need you now, I don’t need anyone
It’s so much easier but it’s easier said than done
Now I could spend all day
Saying «I'm not going to fight it»
But when it comes down to, denied «it's not like that»
'Cos I’m thinking everything
I have to learn to say but I really don’t know how
And it’s hurting me right now but it’ll go away
And I will rue the day.
When it was easier forget to you
Than to see you smile
When it was easier to think
«I don’t need anyone»
It feels like August second, 1955
It’s so much easier to think that you need a lie
I never asked you to lie
I never asked you to.
Fine, just be yourself
I never asked you to
Tell me how you felt
And if it doesn’t work out, oh well
Easy come, easy go
Oh no…
It’s so much easier to forget you when you’re here with me
But I will always see your face
When I’m gone, gone, gone
And I don’t need you now
I don’t need anyone
It’s so much easier but it’s easier said than done
가사 번역
나는 밤새 보낼 수 있습니다
내가 널 얼마나 그리워하는지
당신이 지금 여기 있다면 난 당신과 모든 것을 키스 것입니다
그러나 나는 그것을 해결하려고 노력하고있다
백만 가지 방법
그리고 하나의 방법이 아닙니다
그것은 사랑은 나쁜 간 너무 실망스럽게도 복잡합니다
그것은 내가 가진 전부입니다
네가 나와 함께 있을 때 널 잊는 게 훨씬 쉬워
하지만 난 항상 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
내가 죽으면,사라져
난 이제 네가 필요 없어 아무도 필요 없어
그것은 훨씬 쉽지만 말하기가 쉽다
이제 나는 하루 종일 보낼 수 있습니다
"나는 그것을 싸우지 않을 것"이라고 말하는»
이 내려 올 때,거부"그것은 그런 아니에요»
'나는 모든 것을 생각하고 있기 때문에
어떻게 해야 할지 모르겠어요
그리고 그것은 지금 나를 아프게하지만 그것은 사라질 것입니다
그리고 나는 그 날을 후회할 것이다.
그것이 당신에게 쉽게 잊을 때
당신 미소를 보는 것보다
생각하는 것이 더 쉬울 때
"나는 아무도 필요 없다.»
그것은 1955 년 8 월 초 같은 느낌이 든다
거짓말이 필요하다고 생각하는 게 훨씬 쉬워
거짓말하라고 한 적 없어
부탁한 적 없어
좋아,그냥 자신을 수
난 부탁한 적 없어
어떻게 느꼈는지 말해봐
그리고 그것은 잘 작동하지 않는 경우,오
쉽게 올,쉽게 이동
오,안돼…
네가 나와 함께 있을 때 널 잊는 게 훨씬 쉬워
하지만 난 항상 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
내가 죽으면,사라져
이제 네가 필요 없어
난 아무도 필요 없어
그것은 훨씬 쉽지만 말하기가 쉽다