Kleenex Girl Wonder — Two Places At Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Kleenex Girl Wonder의 노래 "Two Places At Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that you’re gone
I guess I’m free
To take it easy, just be me
Whatever I want
Whoever I am
Whatever that means
Oh really, god damn
What the fuck will I do?
Now that you’ve left me hanging on
That old saying is true
I just can’t let you live without me
Maybe I’m sure
That this would be good for us
But right now I want you more than ever
Where did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere
Now time’s running low
I really don’t know
Just where to begin
And then where to go
Oh how do I get
My feet off the ground
I took you for granted when you were around
Now I’m not thinking straight
Like you’re frozen in my mind
Oh things were so great
Why did you have to run and leave me behind?
What does it take to make you come back to me
And stay by my side forever?
Why did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere
And why did I let you go
I should have held on twice as tight
And what things didn’t I know?
But tomorrow I’ll be fine
But tonight
You’re just not here
And I can’t deal with that
No… it’s just
Why did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere
가사 번역
이제 당신은 사라 졌어요
나는 무료 같아요
쉽게 받아들이기 위해서
내가 원하는 무엇이든
내가 누구든간에
그게 무슨 뜻인지는 몰라도
오 정말,젠장
내가 뭘 어쩌겠어?
이제 네가 날 계속 내버려뒀으니
그 오래된 말은 사실입니다
나 없이는 살 수 없어
어쩌면 나는 확신한다
이 우리에게 좋은 것
하지만 지금은 그 어느 때보다도 당신을 원해요
어디 갔었어?
그리고 왜 내가 한 번에 두 곳에있는 것처럼 느낍니까
하지만 여전히 아무데도
이제 시간이 부족해
나는 정말로 모른다
그냥 어디서부터 시작
그리고 어디로 가야
오,어떻게 얻을 수 있습니까
내 발을 땅에 떨어져
당신이 주변에 있었을 때 나는 당신을 당연히했다
이제 나는 똑바로 생각하지 않는다
내 마음속에 얼어붙은 것처럼
오,일이 너무 좋았어요
왜 날 버리고 도망가야 했어?
당신이 내게 돌아오게 하려면 무엇이 필요할까요
그리고 영원히 내 옆에 머물?
왜 갔니?
그리고 왜 내가 한 번에 두 곳에있는 것처럼 느낍니까
하지만 여전히 아무데도
왜 널 보내줬지?
두 배나 꽉 잡아야 했어
그리고 내가 몰랐던 것들은?
하지만 내일 나는 괜찮을거야
하지만 오늘 밤
넌 그냥 여기 없어
그리고 나는 그것을 다룰 수 없다
아뇨,그냥...
왜 갔니?
그리고 왜 내가 한 번에 두 곳에있는 것처럼 느낍니까
하지만 여전히 아무데도