Klimt 1918 — Nightdriver 가사 및 번역
이 페이지에는 Klimt 1918의 노래 "Nightdriver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Springtime comes, tells me who you are.
Insects' light stoles these silent stars.
Shaking mouth, you should see,
The street that flows like a shining tear.
Nighttime-drive, searching for suspense.
Don’t fead for home, I find I’m not there.
I’ll be waiting patiently
'Til dawn sees my signs, constantly.
Feel no shame for what I’m looking for,
I try to keep pain hidden when I roam.
Night takes care of wounds, I can believe,
Night-driving away…
Sky is freed from fears
And with soft tears,
Hides my eyes as they cry.
I can float here, I drive me home,
Now I feel so alive.
Dawn, could you try to help me hang on today?
Could you warm my dewy mouth?
Could you keep on singing until the sun won’t rise?
Time won’t run, birds won’t fly?
My plan has long been underway,
You know it’s true,
The street is straight, I take my place
All the world has closed his eyes, since I drive,
Cast off the colours,
Far away in a place where I fade, where I hide,
Stolen stillness.
No, she can’t find dewy space,
Night-drive shelter.
Dawn could you keep my secret?
Don’t betray me, no…
가사 번역
봄이 오면,당신이 누군지 말해.
곤충의 빛이 침묵의 별을 스톨.
입을 흔들어,당신은 볼 수 있습니다,
빛나는 눈물처럼 흐르는 거리.
야간 드라이브,서스펜스 검색.
집에 가지 마,내가 거기 없다는 걸 알아
나는 참을성 있 기다리고있을 것이다
새벽이 내 흔적을 볼 때까지
내가 찾는 것에 대해 부끄러움을 느끼지 마십시오,
배회할 때 통증은 숨겨두려고 해요
밤이 상처를 치료한다,나는 믿을 수,
밤-멀리 운전…
하늘은 두려움으로부터 해방된다
그리고 부드러운 눈물,
그들이 울 때 내 눈을 숨 깁니다.
나는 여기에 떠있을 수 있고,나를 집으로 데려다 줄 수있다,
지금은 너무 살아 생각합니다.
새벽녘,나 좀 도와줄래?
내 이슬 입 좀 데워줄래?
해가 뜨지 않을 때까지 계속 노래할 수 있어?
시간이 없어,새들은 날지 않아?
내 계획은 오래 진행되고있다,
당신은 그것이 사실 알고있다,
거리 똑바로,내 자리를
내가 운전하기 때문에 모든 세계는 그의 눈을 감았다,
색상 끄기,
멀리 떨어진 곳에서 내가 사라지는 곳,내가 숨는 곳,
훔친 고요함.
아니,듀이 공간을 찾을 수 없어,
밤 드라이브 대피소.
새벽이 내 비밀을 지킬 수 있을까?
배신하지 마,안돼…