Klô Pelgag — Les corbeaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Klô Pelgag의 노래 "Les corbeaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au clair de la brume,
J’ai pris ta photo
Comme la nuit brûle,
Ton ombre dans l’eau
Offre moi l'écume
De ces jours au port
Ou les bateaux fument
Tes cendres au départ
J’ai pris la pilule,
Celle qui fait dormir
Changé ma cellule
En un point de mire
D’où je vois les monstres
Lentement mourir
Revenir au monde,
Les entends-tu dire
La lune est pleine
La lune est pleine
La lune est pleine
Elle est remplie de corbeaux
Et l’archipel
Et l’archipel
Et l’archipel
Découpé par mes ciseaux
Le jour est noir comme la nuit
Je m’oublie je m’oublie
Mange mon cœur et prie
Pour que toutes les abeilles
Sentent mon sang qui gèle
Changent ma mort en miel
Moi j’ai cherché le confort
Des années lumières
J’ai regardé la vie des autres
Mais à l’envers
Et j’ai trouvé la pluie
Dans le désert
Me réveiller dans le ventre
De la mer
Aaaaah…
Je vois la peine
Je vois la peine
Je vois la peine
Du secret dans le tombeau
Je vois la peine
Je vois la peine
Je vois la peine
Dans les pores de ta peau
(Merci à Julie pour cettes paroles)
가사 번역
안개의 명확한,
네 사진을 찍었어
밤 화상,
당신의 그림자는 물 속에
나에게 거품을 제공
항구에서 있었던 일들 중
또는 보트 연기
당신의 재는 시작에
약을 먹었어요,
자게 만드는 사람
내 셀을 변경
한 눈에
괴물들을 보는 곳에서
천천히 죽어
세계로 돌아 가기,
그들이 말하는 것을 듣고 있습니까
달이 가득 찼어
달이 가득 찼어
달이 가득 찼어
그것은 까마귀로 가득 차 있습니다
그리고 군도
그리고 군도
그리고 군도
내 가위 잘라
이 날은 밤처럼 검은 색입니다
나는 잊지 잊지
내 마음을 먹고 기도해라.
모든 꿀벌을 위해
내 혈액 동결 냄새
내 죽음을 꿀으로 바꿔라.
나는 편안함을 위해 보았다
가벼운 년
나는 다른 사람들의 삶을 보았다
그러나 거꾸로
그리고 나는 비를 발견
사막에서
배에서 깨어나
바다
Aaaaahcity in germany…
나는 고통을 참조하십시오
나는 고통을 참조하십시오
나는 고통을 참조하십시오
무덤의 비밀
나는 고통을 참조하십시오
나는 고통을 참조하십시오
나는 고통을 참조하십시오
당신의 피부의 숨구멍
(이 단어에 대한 줄리 덕분에)