Klô Pelgag — Rayon X 가사 및 번역
이 페이지에는 Klô Pelgag의 노래 "Rayon X"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton sabre laser sous mon rayon X Fait briller mes cristaux et dans ta chambre noire
J’ai découvert ma fluorescence
Et le puits de lumière qui brûlait nos peaux
Tu expires dans mon éprouvette
Comme tu sais me garder en haleine
Et ton prix Nobel sous mon microscope
Ressemble à une reine qui se téléporte
Tu brilles si fort
Ça brûle mes yeux
Le pompier qui dort
Ma rétine en feu
Je suis un docteur étrange
Difficile de l’avouer
J’aime tout ce qui se mange
La science est une orange
Je prends le pouls de tes ondes
Je vais les promener
Dans les champs magnétiques
Où nous aimons graviter
Tu brilles si fort
Ça brûle mes yeux
Le pompier qui dort
Ma rétine en feu
Tu as mordu ma langue
Crevé mes papilles gustatives
Rouillé ma salive
Rare est le radium dans la maladie
Depuis que nos lits se font la leucémie
J’ai couvert tes yeux de mon baume hypnotique
Tu vas retrouver Dieu dans ton diagnostic
C’est lui qui te fait mal quand il te crache son eau bénite
Avec son sabre laser rayon X
(Merci à Romane pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 광선은 내 엑스레이 아래 내 결정이 빛나고 당신의 암실에서
나는 형광을 발견했다
그리고 우리의 스킨을 태워 채광창
당신은 내 테스트 튜브에서 숨을 내쉬고
어떻게 숨을 쉴 수가 있어?
내 현미경으로 노벨상을
텔레포트하는 여왕이군
너무 밝게 빛나는구나
그것은 내 눈을 화상
소방관 수면
화재에 내 망막
나는 이상한 의사 야
인정하기 어려운
난 당신이 먹는 모든 사랑
과학은 오렌지
네 파도의 맥박을 느껴
나는 그들을 걸을 것이다
자기장에서
우리가 몰리는 것을 좋아하는 곳
너무 밝게 빛나는구나
그것은 내 눈을 화상
소방관 수면
화재에 내 망막
내 혀를 물었어.
내 입맛을 찔러
녹슨 내 타액
희귀 한 질병 라듐
우리 침대는 백혈병 때문에
난 네 눈을 최면제로 덮었어
당신은 당신의 진단에 하나님을 찾을 수 있습니다
그는 자신의 거룩한 물 밖으로 뱉어 때 당신을 상처 사람입니다
그의 엑스레이 광선 검으로
(이 단어에 대한 로메인 덕분에)