KMFDM — Dogma 가사 및 번역
이 페이지에는 KMFDM의 노래 "Dogma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All we want is a headrush
All we want is to get out of our skin for a while
We have nothing to lose because we don’t have anything
Anything we want anyway…
We used to hate people
Now we just make fun of them
It’s more effective that way
We don’t live
We just scratch on day to day
With nothing but matchbooks and
Sarcasm in our pockets
And all we are waiting for
Is for something worth waiting for
Let’s admit america gets the celebrities we deserve
Let’s stop saying «Don't quote me»
Because if no one quotes you
You probably haven’t said a thing worth saying
Sex, drugs, god, cash, America
We need something to kill the pain
Of all that nothing inside
We all just want to die a little bit
We fear that pop-culture
Is the only culture we’re ever going to have
We want to stop reading magazines
Stop watching TV
Stop caring about hollywood
But we’re addicted to the things we hate
We don’t run washington and no one really does
Ask not what you can do for your country
Ask what your country did to you
Sex, drugs, god, cash, America
The only reason you’re still alive is because someone
Has decided to let you live
We owe so much money we’re not broke we’re broken
We’re so poor we can’t even pay attention
So what do you want
You want to be famous and rich and happy
But you’re terrified you have nothing to offer this world
Nothing to say and no way to say it But you can say it in three languages
You are more than the sum of what you consume
Desire is not an occupation
You are alternately thrilled and desperate
Skyhigh and fucked
Let’s stop praying for someone
To save us and start saving ourselves
Let’s stop this and start over
Let’s go out — Let’s keep going
Sex, drugs, god, cash, America
This is your life — This is your fucking life
We need something to kill
The pain of all that nothing inside
Quit whining you haven’t done
Anything wrong because frankly
You haven’t done much of anything
Someone’s writing down your mistakes
Someone’s documenting your downfall
가사 번역
우리가 원하는 건 헤드 러쉬뿐이야
우리가 원하는건 당분간 우리 피부를 벗어나고 싶어
우리는 잃을 것이 아무것도 없기 때문에 잃을 것이 없습니다
우리가 어쨌든 원하는 것…
우린 사람들을 증오했어
이제 우리는 단지 그들을 재미있게 만듭니다
그것은 그 방법으로 더 효과적입니다
우린 안 살아
우리는 단지 하루에 스크래치
성냥북과
풍자는 우리의 주머니
그리고 모든 우리는 기다리고 있습니다
기다리고 가치가 무엇인가에 대한 것입니다
미국은 우리가 받을 자격이 있는 유명인사를 얻는 것을 인정합시다
"나를 인용하지 마라"는 말은 그만합시다»
아무도 당신을 인용하지 않는 경우 때문에
당신은 아마 말할 가치가 있다고 말하지 않았습니다
섹스,마약,하나님,현금,미국
우리는 고통을 죽일 무언가가 필요합니다
그 안에 아무것도
우리 모두는 조금 죽고 싶어
우리는 대중 문화가 두려워
우리가 가질 유일한 문화는
우리는 잡지를 읽고 중지 할
TV 시청 중지
할리우드에 대해 배려 중지
그러나 우리는 우리가 싫어하는 것들에 중독되어 있습니다
우리는 워싱턴을 운영하지 않으며 아무도 정말로 운영하지 않습니다
당신이 당신의 국가를 위해 무엇을 할 수 있는지 물어보십시오
당신의 국가가 당신에게 무슨 짓을했는지 물어보십시오
섹스,마약,하나님,현금,미국
네가 아직 살아있는 이유는 누군가가
널 살려주기로 결심했어
우리는 너무 많은 돈을 빚지고있다.
우린 너무 가난해서 관심도 없어
그래서 당신은 무엇을 원하는가
당신은 유명하고 풍부하고 행복 할
하지만 당신은 이 세상을 제공할 게 없다는 걸 두려워하고 있어요
할 말이 없으며 그것을 말할 수있는 방법은 없지만 세 가지 언어로 말할 수 있습니다
당신은 당신이 소비하는 것 이상의 합계입니다
욕망은 직업이 아니다
당신은 교대로 흥분과 절망적이다
스카이 하이 엿
누군가를 위해 기도하지 말자고.
우리를 저장하고 자신을 저장 시작
이제 그만하고 다시 시작합시다
나가자—계속 가자꾸나
섹스,마약,하나님,현금,미국
이건 네 인생이야 이건 네 인생이야
우리는 죽일 무언가가 필요합니다
그 안에 아무것도 없는 고통
그만 징징대
아무것도 솔직히 때문에 잘못
당신은 아무것도 많이하지 않았습니다
누군가가 당신의 실수를 기록합니다
누군가가 당신의 몰락을 문서화하고 있습니다