KMFDM — Spectre 가사 및 번역
이 페이지에는 KMFDM의 노래 "Spectre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A spectre is rising in the world today
Born of disaster, fed on dismay
From the shackles of slavery, toil and pain
The people are rising to stake their claim
A taste of this whip is all that you’ll need
To keep you in line, keep you down on your knees
We are the bastards of mammon, we’re here to stay
Keep you bowing and scraping till your dying day
A spectre is rising from sea to sea
A global solution for a global disease
A specter is rising from sea to sea
Divided you’re conquered, united we’re free
Miles above you and worlds apart
The bastards of mammon are playing their part
To fatten their bellies and hollow our hearts
Dystopian nightmare, war is art
The face of the master is the face of the whore
Hungry for money, always ready for more
Hear him scratching just outside of your door
To feed on your children and conquer your shores
One if by land, two if by sea
Three when we find you, down on your knees
Blinded by prophets sick with disease
With holy irreverence we do as we please
What terrified me will terrify others
I need only describe the specter
Which had haunted my midnight pillow
가사 번역
오늘 스펙터가 일어나고 있어
재해 태생,실망에 공급
노예 제도의 족쇄에서,수고와 고통
사람들은 지분에 자신의 주장을 상승
이 채찍의 맛은 당신이 필요로하는 모든 것입니다
줄을 서서 무릎을 꿇으라고
우린 마먼의 나쁜 놈들이고,여기 머물러 있어.
네가 죽어가는 날까지 계속 굴복하고 긁어대
유령이 바다에서 바다로 오고 있어
글로벌 질병에 대한 글로벌 솔루션
유령이 바다에서 바다로 나간다
정복을 나누고 우린 자유다
마일 떨어져 당신과 세계 위
이 새끼들의 마몬들은 그들의 역할을 하고 있다
그들의 배를 살찌고 우리의 마음을 속을 비게 하기 위하여
디스토피아 악몽,전쟁은 예술이다
이 사부의 얼굴은 창녀의 얼굴이다
돈에 굶주린,항상 더 준비
그 사람이 문 밖에서 긁적 소리가 들린다.
당신의 아이들을 먹고 당신의 해안을 정복하기 위해
바다 옆에 땅 하나,두 개면
세 우리가 당신을 찾을 때,무릎에 아래로
질병 아픈 선지자에 의해 눈을 멀게
성스러운 불경으로 우리는 우리가 원하는대로 할
나를 두려워하는 것은 다른 사람들을 두려워 할 것입니다
나는 단지 유령을 설명 할 필요가있다
어느 내 자정 베개를 유령했다