kneipenterroristen — Was für eine Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 kneipenterroristen의 노래 "Was für eine Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Kater buckelt wild in mir
alle Nerven singen mir den Blues
Mein Hirn das liegt im Nebel
die Erinnerungen leicht diffus
Ich hatte doch nur ein paar Schnäpse
und das eine oder andere Mass
Am Alkohol kann´s ja nicht liegen
da war ´ne Pille mit im Glas
Der Kopf der dröhnt, mein Körper schmerzt
Was habe ich nur gemacht
Ich kann mich an nichts erinnern
Man was für eine Nacht, was für eine Nacht
Was ist denn das auf meinem Bauch
sieht aus wie ein Verband
Die haben mich abgestochen
schiesst es mir durch den Verstand
Ich reiss´ die Pflaster runter
und vor schmerzen schrei ich laut
Da steht Made in Hamburg
frisch tätowiert auf meiner Haut
Der Kopf der dröhnt, mein Körper schmerzt
Was habe ich nur gemacht
Ich kann mich an nichts erinnern
Man was für eine Nacht, was für eine Nacht
Ein lautes Schnarchen neben mir
erregt jetzt mein Interesse
Was liegt denn da in meinem Bett
man was für eine Fresse
Das Weib sieht aus wie Moby Dick
und lässt auch noch einen fahr´n
Ihr zahnloser Mund grinst mich geil an ja mein Schatz wir ham´s getan
Der Kopf der dröhnt, mein Körper schmerzt
Was habe ich nur gemacht
Ich kann mich an nichts erinnern
Man was für eine Nacht, was für eine Nacht
(Dank an jan für den Text)
가사 번역
고양이는 나에 격렬하게 윙윙
모든 신경이 나에게 블루스를 노래
안개에 있는 내 뇌
기억이 약간 확산
술 몇 잔 밖에 안 마셨어
그리고 하나 또는 다른 질량
이 때문에 알코올이 될 수 없습니다
유리 속에 약이 있었어
머리가 포효,내 몸은 아파요
내가 무슨 짓을 한거야
나는 아무것도 기억할 수 없다
무슨 밤,무슨 밤
내 뱃속에 저건 뭐야?
붕대 같아
그들이 날 찔렀어
내 마음을 통해 촬영
나는 길을 찢어
그리고 고통에서 나는 큰 소리로 울
함부르크에서
갓 내 피부에 문신
머리가 포효,내 몸은 아파요
내가 무슨 짓을 한거야
나는 아무것도 기억할 수 없다
무슨 밤,무슨 밤
내 옆에 코 고는 소리
이제 내 관심을 흥분
내 침대에 뭐가 있지?
남자 어떤 얼굴
여자 보이는 처럼 모비 딕
그리고 또한 당신이 운전 할 수 있습니다
그녀의 이빨이없는 입 미소를 나에 흥분 네 내 연인을 우리는 햄 완료
머리가 포효,내 몸은 아파요
내가 무슨 짓을 한거야
나는 아무것도 기억할 수 없다
무슨 밤,무슨 밤
(텍스트 얀 덕분에)