Knockout Kid — Wake Me Up When We're Underwater 가사 및 번역
이 페이지에는 Knockout Kid의 노래 "Wake Me Up When We're Underwater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call it treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
I hope they find me washed up on shore
Cause if I’m coughing up my lungs
The hope of ever finding you is gone
You’re all alone as I cross the line
In the sand that you’d drawn
And when the wind picks up again you will be gone
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call it treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
So think fast — you wouldn’t want to get your hair wet
Your priorities intact here at the bottom of this wreck
You’re the cement I’ve had my feet in
That pulls me down and stops my breathing
The only place that I’ve been sleeping is with the fishes
And you’ve been sleeping with him
Keep it all a secret until you forget how to swim
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
You could’ve done anything
But you’re sleeping with him
Keep it all a secret
The only one you’ll ever tell again
I’m sorry god
I’m all out of options
And this paranoia’s getting worse
Living with a ghost of her like everyone she cursed
And even now I hear her voice
It’s calling me to sea
If seeing is believing then I’ll believe it’s all a dream
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
I’d rather be a body than alone with you
가사 번역
우리는 항상 멀리 침몰하고 있습니다
당신이 우릴 버리고 간 바다 밑으로
반역이라고 부르면 반란을 부를게
하지만 당신과 함께 있는 것보다 몸이 되고 싶어요
해안에서 날 씻어내길 바래
내가 폐를 기침하는 거라면
당신을 찾는 희망이 사라 졌어요
내가 선을 넘을 때 넌 혼자야
네가 그렸던 모래 속에서
바람 다시 집어 들고 때 당신은 사라질 것입니다
우리는 항상 멀리 침몰하고 있습니다
당신이 우릴 버리고 간 바다 밑으로
반역이라고 부르면 반란을 부를게
하지만 당신과 함께 있는 것보다 몸이 되고 싶어요
그래서 빨리 생각—당신은 당신의 머리를 젖지 싶지 않을 것이다
당신의 우선순위는 이 난파선의 맨 아래에 그대로 있습니다
넌 내가 발을 들여놓은 시멘트야
즉 나를 아래로 끌어 내 호흡을 중지
내가 자던 유일한 장소는 물고기랑
그리고 당신은 그와 함께 자고 있었어요
당신이 수영하는 방법을 잊을 때까지 모든 비밀을 유지
우리는 항상 멀리 침몰하고 있습니다
당신이 우릴 버리고 간 바다 밑으로
반역을 부르면 반란을 부를게
하지만 당신과 함께 있는 것보다 몸이 되고 싶어요
당신은 아무것도 할 수 있었다
하지만 당신은 그와 함께 자고있어
그것은 모든 비밀을 유지
당신이 다시 말할 유일한 사람
나는 하나님 죄송합니다
나는 모든 옵션이 없어
그리고 이 편집증은 점점 악화되고 있습니다
그녀 같은 유령과 함께 사는 것은 그녀가 저주받은 모든 사람들
심지어 지금은 그녀의 목소리를 듣고
그것은 나를 바다로 부르고 있습니다
보는 것은 다음 믿는 경우에 나는 그것이 모두 꿈 믿을거야
우리는 항상 멀리 침몰하고 있습니다
당신이 우릴 버리고 간 바다 밑으로
반역을 부르면 반란을 부를게
하지만 당신과 함께 있는 것보다 몸이 되고 싶어요
당신과 함께 있는 것보다 몸이 되고 싶어요